Let me catch my breath
Разреши мне перевести дух,
Let me see what's left
Дай мне разобраться, что осталось,
Let me see what's true
Дай понять, что есть истина,
Do I really want to
Я ведь, правда, хочу
Run from my depths
Вырваться из своей бездны?
Will I have regrets
Буду ли я жалеть?
Will I ever find you
Найду ли когда-нибудь тебя?
Will I ever find the words
Подберу ли я когда-нибудь слова,
That give me motive to express
Которые позволят мне ясно выразиться?
Will I go unfed
Я буду шататься голодным?
Will I be that fool who rushes on in
Я буду тем дураком, что стремится туда,
To where angels fear to tread
Куда ангелы боятся залетать?
Was it me who bled
Не я ли это в кровавой луже
On the new death bed
На новом смертном одре?
And there is no fear
И нет никакого страха,
When you're leaning on love
Когда ты склоняешься в любви к
Those grateful dead
Тем благодарным покойникам.
Someone like you
Кто-то, такой, как ты,
To research the meaning of love
Выискивает смысл любви.
Someone, I do
Кто-то, а я
To be there when push comes to shove
Там, где всё очень зыбко,
I know that you know
Я знаю то, что и ты знаешь,
The ending, the must
Конец, без шансов.
Let me play my best
Позволь мне совершить свой лучший ход,
When I do regress
Когда я начну отступать, пусть всё развеется,
Let it all unwind
Ведь мы никогда не ограничивались
'Cause we're never confined
Доской, разве что
To the board unless
Меньше я просчитывал ходы,
Less I second guess
Смотря на небо,
Look into the sky
Где мы все подчинимся
Where we all comply
Чему-то выше, чем
With something higher than the
Остатку моей любви, очень легко.
Rest my love, sail through
[Chorus:]
Кто-то, такой, как ты,
Someone like you
Выискивает смысл любви,
To research the meaning of love
Кто-то, а я
Someone, I do
Там, где всё очень зыбко,
To be there when push comes to shove
Я знаю то, что и ты знаешь,
I know that you know
Конец, без шансов,
The ending, the must
Кто-то, такой, как ты...
[Bridge:]
Все небеса вокруг
Sky all around
Пали на землю,
Fell to the ground
Вот я ребенок,
Now I'm a child
Зашедший погостить.
Is it meaning less
Но мы все заявляем
But we all protest
О последнем желании.
To the last request
Есть что-то, что ты
Is there anything you
Мог бы посоветовать?
Could now suggest
Я сделал всё, что мог?
Did I do my best
Я завещаю что-то лучшее?
Did I leave it better
Даже когда мы надеемся,
Even though we look to be
Что немного одержимы тобой,
Just mildly obsessed with you
Выберемся.
[Chorus:]
Кто-то, такой, как ты,
Someone like you
Выискивает смысл любви,
To research the meaning of love
Кто-то, а я
Someone, I do
Там, где всё очень зыбко,
To be there when push comes to shove
Я знаю то, что и ты знаешь,
I know that you know
Конец, без шансов,
[Outro:]
Кто-то, такой, как ты
Someone like you
Будет там.
Х
