Перевод текста песни Tamara исполнителя (группы) Bajaga I Instruktori

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bajaga I Instruktori:
• Pada Vlada
• Tamara
• Tišina


По популярности:
• BTS
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BLOK3
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Birdy
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blood Orange
  ↓
• BoA
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Brux XTN
  ↓
• Benny Bellson
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Talent
  ↓
Все 994 на букву B

Главная Переводы песен B Bajaga I Instruktori Tamara

Tamara (оригинал Bajaga I Instruktori)

Тамара (перевод Алекс)

[Strofa 1:]

[Куплет 1:]

Ispred teatra Boljšoj

Я ждал тебя несколько часов

Ja sam te čekao satima

Перед Большим театром.

Tvoj verni hrt berzoj

Твоя верная борзая

Je lajao pred vratima

Лаял перед дверью.

Na minus dvadeset i šest

Москва засыпала

Moskva je tonula u san

При минус двадцати шести.

Ja sam se topio kô sneg

Я таял, как снег,

Kada ga staviš na dlan

Когда его кладешь на ладонь.

[Refren:]

[Припев:]

Tamara, čekanje me strašno zamara

Тамара, ожидание очень утомляет меня.

Bele noći vetar šamara

В белой ночи дует ветер,

A tebe nema

А тебя нет.

Tamara, nikad nije bilo tužnije

Тамара, мне никогда еще не было так грустно.

Da smo samo malo južnije

Если бы только мы были немного южнее,

Negde dole južno

Где-нибудь на юге...

[Strofa 2:]

[Куплет 2:]

A ja sam bio strašno kul

А я был чертовски крут

I nisam padao na fore

И не повелся на это.

Da li je tako bilo hladno

Неужели матросам на "Авроре" 1

I mornarima sa Aurore?

Было так же холодно?

Mada si bila lepša od Neve

Даже если бы ты была прекраснее Невы

I raskošnija od Jermitaža

И роскошнее Эрмитажа,

Ne bi te čekô ni Žilber Beko

Даже Жильбер Беко 2 не стал бы ждать тебя.

To bi za njega bila blamaža

Это было бы для него позором.

[Refren:]

[Припев:]

Tamara, čekanje me strašno zamara

Тамара, ожидание очень утомляет меня.

Bele noći vetar šamara

В белой ночи дует ветер,

A tebe nema

А тебя нет.

Tamara, nikad nije bilo tužnije

Тамара, мне никогда еще не было так грустно.

Da smo samo malo južnije

Если бы только мы были немного южнее,

Negde dole južno

Где-нибудь на юге...

[Završetak: 2x]

[Концовка: 2x]

Tamara, čekanje me strašno zamara

Тамара, ожидание очень утомляет меня.

Bele noći vetar šamara

В белой ночи дует ветер,

A tebe nema

А тебя нет...

1 — Имеется в виду крейсер "Аврора".

2 — Жильбер Беко — французский шансонье.

Х