Перевод текста песни Rusty Cage исполнителя (группы) Soundgarden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Soundgarden:
• Been Away Too Long
• Black Hole Sun
• Blow Up the Outside World
• Bones of Birds
• Burden in My Hand
• By Crooked Steps
• Eyelid's Mouth
• Fell on Black Days
• Half
• Live to Rise
• My Wave
• Rusty Cage
• Spoonman
• Taree


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sade
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• sombr
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sylvie Vartan
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• STARSET
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Seether
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Studio Killers
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
Все 1421 на букву S

Главная Переводы песен S Soundgarden Rusty Cage

Rusty Cage (оригинал Soundgarden)

Ржавая клетка (перевод VeeWai)

Oh, you wired me awake

Ты пустил ток и разбудил меня

And hit me with a hand of broken nails!

Ударом руки, сложенной из обломков гвоздей!

Yeah, you tied my lead and pulled my chain

Да, а потом — привязал поводок и потянул цепь,

To watch my blood begin to boil!

Чтобы увидеть, как вскипит моя кровь!

But I'm gonna break,

Но я сломаю...

I'm gonna break my,

Я сломаю свою...

I'm gonna break my rusty cage and run!

Я сломаю свою ржавую клетку и убегу!

Yeah, I'm gonna break,

Да, я сломаю...

I'm gonna break my,

Я сломаю свою...

I'm gonna break my rusty cage

Я сломаю свою ржавую клетку

And run!

И убегу!

Too cold to start a fire,

Слишком холодно: костёр не развести,

I'm burning diesel, burning dinosaur bones!

Так что я жгу дизель, жгу кости динозавров!

Yeah, I'll take the river down to still water

Да, я сплавлюсь по реке до стоячих вод

And ride a pack of dogs!

И прокачусь на стае псов!

But I'm gonna break,

Но я сломаю...

I'm gonna break my,

Я сломаю свою...

I'm gonna break my rusty cage and run!

Я сломаю свою ржавую клетку и убегу!

Yeah, I'm gonna break,

Да, я сломаю...

I'm gonna break my,

Я сломаю свою...

I'm gonna break my rusty cage

Я сломаю свою ржавую клетку

And run!

И убегу!

Hits like a Phillips head into my brain,

Это как удар отвёрткой прямо в мозг,

It's gonna be too dark to sleep again.

Слишком темно, чтобы снова уснуть.

Cutting my teeth on bars and rusty chains,

Я стираю зубы о прутья решётки и ржавые цепи,

I'm gonna break my rusty cage and run.

Я сломаю свою ржавую клетку и убегу.

When the forest burns along the road

Горящий лес вдоль дороги похож

Like God's eyes in my headlights,

В свете моих фар на божьи очи,

When the dogs are looking for their bones,

Когда собаки ищут свои кости,

And it's raining icepicks on your steel shore,

А ледорубы сыплются градом на стальные берега,

Well, I'm gonna break,

Тогда-то я сломаю свою...

I'm gonna break my,

Я сломаю свою ржавую клетку и убегу!

I'm gonna break my rusty cage and run!

Да, я сломаю...

Yeah, I'm gonna break,

Да, я сломаю...

I'm gonna break my,

Я сломаю свою...

I'm gonna break my rusty cage

Я сломаю свою ржавую клетку

And run!

И убегу!

Х