Перевод текста песни Jackie's House исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trisha Yearwood:
• A Lover Is Forever
• Away in a Manger
• Better Your Heart Than Mine
• Bring Me All Your Lovin'
• Everybody Knows
• Fairytale
• Fools Like Me
• For Reasons I've Forgotten
• Heart Like a Sad Song
• Hearts in Armor
• Here Comes Temptation
• I Don't Fall in Love So Easy
• I Don't Want to Be the One
• I Have a Love
• I'll Still Love You More
• I Need You
• I Wanna Go Too Far
• If I Ain't Got You
• It's Alright
• It Wasn't His Child
• Jackie's House
• Like We Never Had a Broken Heart
• Lonesome Dove
• Love Wouldn't Lie to Me
• Lying to the Moon
• Maybe It's Love
• Mr. Radio
• Nearest Distant Shore
• Never Let You Go Again
• O Mexico
• Oh Lonesome You
• On a Bus to St. Cloud
• One in a Row
• Powerful Thing
• Reindeer Boogie
• Santa Claus Is Back in Town
• She's in Love with the Boy
• Take a Walk through Bethlehem
• That Ain't the Way I Heard It
• That's What I Like About You
• The Nightingale
• The Restless Kind
• The Song Remembers When
• The Whisper of Your Heart
• The Woman Before Me
• There Goes My Baby
• There's a New Kid in Town
• Thinkin' About You
• Those Words We Said
• Till I Get It Right
• Two Days from Knowing
• Under the Rainbow
• Victim of the Game
• Walkaway Joe
• When Goodbye Was a Word
• Where Your Road Leads
• Wrong Side of Memphis
• XXX's And OOO's (An American Girl)
• You Don't Have to Move That Mountain
• You Done Me Wrong (And That Ain't Right)
• You Say You Will


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tove Lo & Stromae
  ↓
• Two Feet
  ↓
• T.I.
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Cash
  ↓
• Therion
  ↓
• TWXNY, SXILWIX & INNXCENCE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tamino
  ↓
• Texas
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toto
  ↓
Все 735 на букву T

Главная Переводы песен T Trisha Yearwood Jackie's House

Jackie's House (оригинал Trisha Yearwood)

Дом Джеки (перевод akkolteus)

I'd put a little love note in a bottle

Бывало, я клала любовную записку в бутылку,

Throw it off the Bay Street bridge

Бросала её с моста Бэй Стрит,

Watch it glide along among the willows

Смотрела, как она скользит по воде меж ив,

And run along the bank with the other kids

И бежала по берегу с остальными детьми.

If that bottle didn't

И если эта бутылка

Hang up on the stones

Не застревала меж камней,

It would ride that river

Она неслась по реке,

With a will of its own

Ведомая собственной волей.

It'd go underground

Она уходила под землю

And come up in the creek

И появлялась в ручье

Behind Jackie's house, Jackie's house

За домом Джеки, домом Джеки.

I'd hang around until Jackie came out

Я слонялась там, пока не появлялся Джеки;

My hands would shake

Мои руки тряслись,

My heart would ache

Сердце щемило,

I didn't know what is was

Я не понимала, что происходит,

But I first felt love behind Jackie's house

Но впервые я влюбилась за домом Джеки.

You could hear a pin drop in that parlor

В гостиной стояла мёртвая тишина,

It was horsechair chairs and old lace

Там были стулья с обивкой из конского волоса и старинные кружева,

Jackie sat beside me like a statue

Джеки сидел рядом, словно статуя,

The other kids were out playing kids' games

Остальные дети играли на улице в свои детские игры.

Those funny feelings

Эти странные чувства -

Strange and unknown

Незнакомые, непонятные -

They would rise like the river

Брали начало, словно река,

With a will of their own

Ведомые собственной волей.

With the risk I took

Когда я впервые набралась смелости

When I first stole a look

Украдкой взглянуть

Into Jackie's eyes, Jackie's eyes

В глаза Джеки, в глаза Джеки,

I saw forever in an endless sky

Я ​​увидела вечность в бескрайнем небе.

My hands would shake

Мои руки тряслись,

My heart would ache

Сердце щемило,

I didn't know what is was

Я не понимала, что происходит,

But I first saw love behind Jackie's eyes

Но впервые я узрела любовь в глазах Джеки.

After all this time

После стольких лет

Jackie's heart's still mine

Сердце Джеки всё ещё принадлежит мне,

And the love keeps on flowing

И любовь не перестаёт струиться

Behind, Jackie's house oh yeah

За домом Джеки, оу-оу-йээ!

Now our little ones they laugh and run

И вот наши собственные детишки смеются и бегают

Down by the creek in the summer sun

Вдоль берега ручья под летним солнцем.

Jackie and me and the years agree

Джеки, я и пролетевшие годы - мы все сходимся во мнении,

We know what it is, it's love and it lives here

Что знаем, что это такое; это любовь, и она живёт здесь,

In Jackie's house, oh, and in Jackie's eyes

В доме Джеки, у-у, и в глазах Джеки,

Oh and in Jackie's heart and mine...

У-у, и в сердце Джеки, и в моём тоже...

Х