Перевод песен Trisha Yearwood: перевод песни It's Alright, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Trisha Yearwood:

По популярности:

Все 735 на букву T

Главная

Переводы песен

Trisha Yearwood

It's Alright

It's Alright (оригинал Trisha Yearwood)

Всё хорошо (перевод akkolteus)

You say you've been down some rocky roads

Ты говоришь, что не раз шёл непростыми путями,

And there's a few things you wouldn't want me to know

И ты не хотел бы, чтобы я знала о некоторых вещах.

But it's alright, baby it's alright

Но всё хорошо, детка, всё хорошо.

Ain't got nothing to do with me and you tonight

Это никак не влияет на нас с тобой этим вечером,

And it's alright

Всё хорошо.

You say you've been running from your past

Ты говоришь, что убегал от своего прошлого,

And you've taken some turns just a little too fast

И что иногда делал чересчур резкие повороты;

Well it's alright, baby it's alright

Что ж, всё хорошо, детка, всё хорошо.

Ain't got nothing to do with me and you tonight

Это никак не влияет на нас с тобой этим вечером,

And it's alright

Всё хорошо.

[2x:]

There's nothing to run from, there's nothing to hide

Ни от чего не нужно убегать, ничего не нужно скрывать,

And nothing can change what I'm feeling inside

Ничто не в силах изменить мои чувства к тебе.

Tonight's the beginning of the rest of our lives

Сегодня начинается тот отрезок нашей жизни, когда мы будем вместе до конца,

And it's alright, it's alright

И всё хорошо, всё хорошо.

Someday you'll look back when we're farther along

Однажды, когда мы проделаем далёкий путь, ты оглянешься назад,

And you won't see a trace of yesterday's wrong

И не заметишь ни тени ошибок прошлого;

And it's alright, baby it's alright

Всё хорошо, детка, всё хорошо.

Ain't got nothing to do with me and you tonight

Это никак не влияет на нас с тобой этим вечером,

And it's alright

Всё хорошо.

Ain't got nothing to do with me and you tonight

Это никак не влияет на нас с тобой этим вечером,

And it's alright

Всё хорошо,

Baby it's alright

Детка, всё хорошо.

Перевод текста песни It's Alright исполнителя (группы) Trisha Yearwood

It's Alright (оригинал Trisha Yearwood)

Всё хорошо (перевод akkolteus)