Перевод песен Trisha Yearwood: перевод песни Those Words We Said, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Trisha Yearwood:

По популярности:

Все 735 на букву T

Главная

Переводы песен

Trisha Yearwood

Those Words We Said

Those Words We Said (оригинал Trisha Yearwood)

Сказанные нами друг другу слова (перевод akkolteus)

I left home with nothing but a few tears in my eyes

Я вышла из дома с пустыми руками и несколькими слезинками на глазах,

Now I'm halfway down the interstate past Highway 99

И вот я уже проехала половину межштатной магистрали, пересекла девяносто девятое шоссе;

It's just me and one good wiper blade up against the rain

Есть лишь я и хорошо работающий "дворник" против дождя.

And I still hear the echoes of those bitter words we said

И я по-прежнему слышу отголоски тех обидных слов, что мы произнесли,

I could drive a million miles and never drive them from my head

Я могу гнать вперёд хоть миллион миль, и всё равно не смогу прогнать их из головы -

Those words we said

Сказанные нами друг другу слова...

No matter how I try, I can't get far enough away

Как бы я ни старалась, я никак не могу уехать достаточно далеко,

Every sad song on my radio sounds like it's custom made

Каждая первая грустная песня по радио звучит так, словно написана специально

By some devil on my shoulder that keeps whispering in my ear

Дьяволом на моём плече, что не перестаёт нашёптывать мне в ухо.

And I still hear the echoes of those bitter words we said

И я по-прежнему слышу отголоски тех обидных слов, что мы произнесли,

I could drive a million miles and never drive them from my head

Я могу гнать вперёд хоть миллион миль, и всё равно не смогу прогнать их из головы -

Those words that wounded like an arrow to the heart

Слова, что ранили прямо в сердце, подобно стреле,

And keep me drivin', drivin'

И заставляют меня мчаться, мчаться вперёд.

And I still hear the echoes of those bitter words we said

И я по-прежнему слышу отголоски тех обидных слов, что мы произнесли,

I could drive a million miles and never drive them from my head

Я могу гнать вперёд хоть миллион миль, и всё равно не смогу прогнать их из головы -

Those words we said

Сказанные нами друг другу слова,

Those words we said

Сказанные нами друг другу слова...

Перевод текста песни Those Words We Said исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Those Words We Said (оригинал Trisha Yearwood)

Сказанные нами друг другу слова (перевод akkolteus)