Перевод песен Connie Francis: перевод песни (There'll Be) Peace in the Valley (For Me), текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Connie Francis:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Chemical Brothers, The

↓
Connie Francis
Cure, The

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Charli xcx

↓
Calvin Harris

↓
Chris Isaak

↓
Chase Atlantic

↓
Chris Rea

↓
Cher

↓
Clean Bandit

↓
Coolio

↓
Chris Brown

↓
Charlie Puth

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Cutting Crew

↓
Chris De Burgh

↓
C.C.Catch

↓
Cascada

↓
Christina Perri

↓
Charles Aznavour

↓
Chappell Roan

↓
Childish Gambino

↓
Conan Gray

↓
Carlos Puebla

↓
Cardigans, The

↓
Craig David

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Carla Morrison

↓
Counting Crows

↓
Camila Cabello

↓
Cardi B

↓
Crystal Castles

↓
CG5

↓
CORTIS

↓
Cyndi Lauper

↓
Chainsmokers, The

↓
Carla's Dreams

↓
Chuck Berry

↓
Cesaria Evora

↓
C-Block

↓
C-Bool

↓
Cem Adrian

↓
Christina Vidal

↓
Creed

↓
Capital Cities

↓

Все 950 на букву C

Главная

Переводы песен

Connie Francis

(There'll Be) Peace in the Valley (For Me)

(There'll Be) Peace in the Valley (For Me) (оригинал Connie Francis)

(Когда-нибудь) в долине воцарится мир (для меня) (перевод Алекс)

Well, I'm tired and so weary, but I must go along

Я устала, очень устала, но я должна идти дальше,

Till the Lord comes to call, call me away, oh, yes

Пока Господь не придет и не призовет, не призовет меня, о, да.

Well, the morning's so bright, and the lamb, is the light

Утро такое ясное, а агнец — это свет,

And the night, is as black, as the day, (Oh, Lord)

И ночь так же черна, как и день, (о, Господи).

There'll be peace, in the valley, for me, some day

Когда-нибудь в долине воцарится мир для меня.

There'll be peace, in the valley, for me, oh, Lord

Когда-нибудь в долине воцарится мир для меня, о, Господи!

There'll be no sadness, no sorrow, no trouble, trouble I see

Я вижу, что не будет ни печали, ни огорчения, ни неприятностей, ни тревог.

There will be peace, in the valley, for me

Когда-нибудь в долине воцарится мир для меня.

Where the bear, will be gentle, the wolf, will be tame

Где медведь будет нежен, а волк усмирен

And the lion, shall lay down, by the lamb, oh, Lord

И лев возляжет с ягненком, о, Господи,

And the beast, from the wild, shall be lead by a child

И зверя из дикой природы поведет за собой ребенок,

I'll be changed, from this creature, I am, (Oh, Lord)

Я изменюсь, я перестану быть этим существом (о, Господи)!

There'll be peace, in the valley, for me, some day

Когда-нибудь в долине воцарится мир для меня.

There will be peace, in the valley, for me, oh, Lord

Когда-нибудь в долине воцарится мир для меня, о, Господи!

There'll be no sadness, no sorrow, no trouble, trouble I see

Я вижу, что не будет ни печали, ни огорчения, ни неприятностей, ни тревог.

There'll be peace, in the valley, for me

Когда-нибудь в долине воцарится мир для меня.

Перевод текста песни (There'll Be) Peace in the Valley (For Me) исполнителя (группы) Connie Francis

(There'll Be) Peace in the Valley (For Me) (оригинал Connie Francis)

(Когда-нибудь) в долине воцарится мир (для меня) (перевод Алекс)