Перевод текста песни Melancholy Serenade исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Connie Francis:
• A Garden in the Rain
• A Tree in the Meadow
• All by Myself
• Blame It on My Youth
• Come Rain or Come Shine
• Hallelujah, I Love Him So
• Hava Nagila (Dance, Everyone, Dance!)
• Heartaches
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
• How Deep Is the Ocean?
• How Did He Look?
• I Cried for You
• I'll Close My Eyes
• I'll Get By
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Nobody's Baby
• I Miss You So
• I Will Wait for You
• If I Had You
• It's the Talk of the Town
• Melancholy Serenade
• My Melancholy Baby
• My Thanks to You
• Now Is the Hour
• Pretty Little Baby
• Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody
• Schöner Fremder Mann
• Stupid Cupid
• That's All
• The Bells of St. Mary's
• The Gypsy
• The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
• The Very Thought of You
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things (Remind Me of You)
• Time After Time
• Try a Little Tenderness
• Who's Sorry Now
• You Always Hurt the One You Love


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Connie Francis
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• CORTIS
  ↓
• C-Bool
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• CG5
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cesaria Evora
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Crowded House
  ↓
• C-Block
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Ciara
  ↓
Все 948 на букву C

Главная Переводы песен C Connie Francis Melancholy Serenade

Melancholy Serenade (оригинал Connie Francis)

Печальная серенада (перевод Алекс)

Melancholy serenade

Печальная серенада —

Every time I hear it played

Каждый раз, когда я слышу, как ее исполняют,

Right out of space

Прямо из пространства

Your haunting face appears

Появляется твое лицо, словно призрак.

There were other serenades

Были и другие серенады.

Broken promises we made

Мы нарушили данные обещания.

Why must I pay

Почему я должна платить

Day after day with tears

День за днем своими слезами?

Alone in my room

Одна в своей комнате,

I watch the ghost of you

Я наблюдаю за твоим призраком.

Alone in the gloom

Одна во мраке,

Once more I'm close to you

Я снова рядом с тобой.

Melancholy serenade

Печальная серенада...

As the music starts to fade

Когда музыка начинает затихать,

I feel your kiss

Я чувствую твой поцелуй,

And then you disappear

А потом ты исчезаешь.

Alone in the gloom

Одна во мраке,

Once more I'm close to you

Я снова рядом с тобой.

Melancholy serenade

Печальная серенада...

As the music starts to fade

Когда музыка начинает затихать,

I feel your kiss

Я чувствую твой поцелуй,

And then you disappear...

А потом ты исчезаешь.

Х