Перевод текста песни B'wana She No Home исполнителя (группы) Carpenters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carpenters:
• (A Place To) Hideaway
• A Song for You*
• All I Can Do
• All of My Life
• All You Get from Love Is a Love Song
• An Old-Fashioned Christmas
• Angel of the Morning
• Another Song
• At the End of a Song
• Aurora
• Ave Maria
• B'wana She No Home
• Baby It's You
• Bacharach / David Medley
• Because We Are in Love (The Wedding Song)
• Beechwood 4-5789
• Benediction
• Bless the Beasts and the Children
• Boat to Sail
• Breaking Up Is Hard to Do
• Calling Occupants of Interplanetary Craft
• Can't Make Music
• Can't Smile Without You
• Crescent Noon
• Crystal Lullaby
• Da Doo Ron Ron
• Dead Man's Curve*
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Be Afraid
• Druscilla Penny
• Eve
• Eventide
• For All We Know*
• Fun, Fun, Fun
• Get Together
• Goodbye to Love*
• Goofus
• Happy
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• He Came Here for Me
• Help
• Honolulu City Lights
• Hurting Each Other
• I Believe You
• I Can Dream, Can't I?
• I Have You
• I Heard the Bells on Christmas Day
• I Just Fall in Love Again
• I Kept on Loving You
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Never Fall in Love Again
• (I'm Caught Between) Goodbye and I Love You
• I Need to Be in Love
• I Won't Last a Day Without You
• If I Had You
• If We Try
• Intermission
• Invocation
• It Came upon a Midnight Clear
• It's Christmas Time
• It's Going to Take Some Time This Time
• Jambalaya (On the Bayou)*
• Jimmy Mack
• Jingle Bells
• Johnny Angel
• Kiss Me the Way You Did Last Night
• Leave Yesterday Behind
• Let It Snow
• Let Me Be the One
• Little Altar Boy
• Little Girl Blue
• Look to Your Dreams
• Love Is Surrender
• Love Me for What I Am
• Lovelines
• Make Believe It's Your First Time
• Man Smart, Woman Smarter
• Maybe It's You
• Merry Christmas Darling
• Mr. Guder
• My Favorite Things
• Now
• Nowadays Clancy Can't Even Sing
• O Come, O Come Emmanuel
• O Holy Night
• On the Balcony of the Casa Rosada / Don't Cry for Me, Argentina*
• One Fine Day
• One Love
• One More Time
• Only Yesterday
• Ordinary Fool
• Our Day Will Come*
• Piano Picker
• Please Mr. Postman
• Rainy Days and Mondays
• Reason to Believe
• Remember When Lovin' Took All Night
• Road Ode
• Sailing on the Tide
• Sandy
• Santa Claus Is Comin' to Town
• Saturday
• Silent Night
• Silver Bells
• Sing
• Sleigh Ride
• Slow Dance
• Solitaire
• Somebody's Been Lyin'
• Someday
• Sometimes
• Strength of a Woman
• Superstar
• Sweet, Sweet Smile
• The Christmas Waltz
• The End of the World
• The First Snowfall
• The Night Has a Thousand Eyes
• The Rainbow Connection
• The Uninvited Guest
• There's a Kind of Hush
• (There's No Place Like) Home for the Holidays
• (They Long to Be) Close to You
• This Masquerade*
• Those Good Old Dreams
• Ticket to Ride
• Top of the World
• Touch Me When We're Dancing
• Tryin' to Get to the Feeling Again
• Turn Away
• Two Lines
• Two Sides
• (Want You) Back in My Life Again
• We've Only Just Begun*
• What Are You Doing New Year's Eve?
• What's the Use
• When I Fall in Love
• When It's Gone (It's Just Gone)
• When You've Got What It Takes
• Where Do I Go from Here?
• White Christmas
• Without a Song
• Yesterday Once More
• You
• You're Enough
• You're the One
• Your Baby Doesn't Love You Anymore
• Your Wonderful Parade


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Carpenters B'wana She No Home

B'wana She No Home (оригинал Carpenters)

Хозяйки нет дома (перевод Алекс)

Don't you ever invite your boyfriend here

Никогда больше не приглашай сюда своего бойфренда.

I like to be here alone

Мне нравится быть здесь одной.

You just answer the door and feed the deer

Ты отвечаешь на звонок в дверь, кормишь оленя

And fight the telephone

И сражаешься с телефоном.

Got to learn these words and I know you will

Ты должен выучить эти слова, и я знаю, что ты выучишь,

Or I'll send you right back to Guayaquil

Иначе я отправлю тебя обратно в Гуаякиль. 1

Say b'wana she no home [4x]

Запомни: хозяйки нет дома. [4x]

Got to peel your eyes for the heat my dear

Ты должен внимательно ждать жары, дорогой,

You got to froth and foam

Ты должен хмуриться и злиться,

Got to send away the mad puppeteer

Ты должен отправить прочь кукловода,

Who seems to think this is home

Который считает, что это его дом.

I want you to speak the English right

Я хочу, чтобы ты говорил по-английски правильно,

I want you to smile and be polite

Я хочу, чтобы ты улыбался и был вежливым.

Say b'wana she no home [4x]

Запомни: хозяйки нет дома. [4x]

I don't care if you drive my 350 honey

Мне всё равно, что ты ведёшь мой 350-й, милый.

Don't let 'em steal my chrome

Не дай затмить мой блеск.

I don't care if you spend all my money honey

Мне всё равно, если ты тратишь мои деньги, милый,

Long as you leave me alone

Пока ты не беспокоишь меня.

I just want you to try and remember one thing

Я просто хочу, чтобы постаралась не забывать одну вещь:

If somebody knocks or the telephone rings

Если кто-то стучит в дверь или звонит телефон:

Say b'wana she no home [4x]

Запомни: хозяйки нет дома. [4x]

1 — Гуаякиль — город в Эквадоре.

Х