Перевод песен Carpenters: перевод песни This Masquerade*, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Carpenters:

По популярности:

Coldplay

↓
Chase Atlantic

↓
Celine Dion

↓
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Chris Brown

↓
Chris Isaak

↓
Chris Rea

↓
Charlie Puth

↓
Cleffy

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Clean Bandit

↓
Calvin Harris

↓
Coolio

↓
Camila Cabello

↓
Carla's Dreams

↓
Crystal Castles

↓
Conan Gray

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
C.C.Catch

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Charli XCX

↓
Christina Perri

↓
Cardigans, The

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Chainsmokers, The

↓
Cage The Elephant

↓
Carla Morrison

↓
Charles Aznavour

↓
Chris De Burgh

↓
Casey Edwards

↓
Cutting Crew

↓
Craig David

↓
Capital Cities

↓
Chuck Berry

↓
Crowded House

↓
Caro Emerald

↓
Clash, The

↓
Calvin Harris & Rag’n’Bone Man

↓
Ciara

↓
Cascada

↓
Cem Adrian

↓
Celldweller

↓
Citizen Soldier

↓
Caravan Palace

↓
Cradle Of Filth

↓
Calum Scott

↓

Все 884 на букву C

Главная

Переводы песен

Carpenters

This Masquerade*

This Masquerade* (оригинал Carpenters)

Этот маскарад (перевод Алекс)

Are we really happy with this lonely game we play

Неужели мы счастливы в этой одинокой игре?

Looking for words to say

Подбираем нужные слова,

Searching but not finding, understanding anyway

Ищем и не находим, и сознаем, несмотря ни на что,

We're lost in a masquerade

Что мы потерялись среди этого маскарада?..

Both afraid to say we're just too far away

Мы оба боимся признать, что зашли слишком далеко

From being close together from the start

Со времён нашего тесного сближения, с самого начала...

We tried to talk it over, but the words got in the way

Мы пытаемся всё обсудить, но слова только мешают.

We're lost inside this lonely game we play

Мы потерялись в этой одинокой игре, в которую мы играем.

Thoughts of leaving disappear every time I see your eyes

Мысли об уходе исчезают, как только я вижу твои глаза,

No matter how hard I try

И неважно, что я упорно пытаюсь

To understand the reasons why we carry on this way

Понять причину, почему мы продолжаем так поступать.