Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beechwood 4-5789 исполнителя (группы) Carpenters

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Beechwood 4-5789 (оригинал Carpenters)

Бичвуд 4-5789 (перевод Алекс)

You can have this dance with me
Ты можешь станцевать этот танец со мной.
You can hold my hand and whisper
Ты можешь взять меня за руку и прошептать
In my ear sweet words, that I
В мои уши приятные слова, которые мне
Love to hear
Нравится слушать.


Don't be shy, just take your time
Не стесняйся, не спеши.
I'd like to get to know you
Я хотела бы узнать тебя.
I'd like to make you mine
Я бы хотела сделать тебя своим.


I've been waiting, sitting here so patiently
Я сижу и жду очень терпеливо,
For you to come over
Пока ты подойдёшь
And have this dance with me
И потанцуешь со мной.


And my number is Beechwood 4-5789
Мой номер – Бичвуд 4-5789.
You can call me up and have a date
Можешь позвонить мне и назначить свидание
Any old time
В любое время.


[2x:]
[2x:]
Beechwood 4-5789
Бичвуд 4-5789.
You can call me up and have a date
Можешь позвонить мне и назначить свидание
Any old time
В любое время.
Х
Качество перевода подтверждено