Перевод песен Carpenters: перевод песни Love Is Surrender, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Carpenters:

По популярности:

Coldplay

↓
Cranberries, The

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Chris Isaak

↓
Chris Brown

↓
Cure, The

↓
Charlie Puth

↓
Chris Rea

↓
Cher

↓
Clean Bandit

↓
Cleffy

↓
Calvin Harris

↓
Camila Cabello

↓
Coolio

↓
Childish Gambino

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Conan Gray

↓
Christina Perri

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Carla's Dreams

↓
Casey Edwards

↓
Cardigans, The

↓
Carla Morrison

↓
Charles Aznavour

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Chris De Burgh

↓
Cutting Crew

↓
Cage The Elephant

↓
Craig David

↓
Charli XCX

↓
Cascada

↓
Crazy Town

↓
Cem Adrian

↓
Chuck Berry

↓
Cyndi Lauper

↓
Capital Cities

↓
Clash, The

↓
Counting Crows

↓
Calum Scott

↓
Children Of Bodom

↓
Calogero

↓
Celldweller

↓
Chemical Brothers, The

↓
Call Me Karizma

↓

Все 884 на букву C

Главная

Переводы песен

Carpenters

Love Is Surrender

Love Is Surrender (оригинал Carpenters)

Любить – значит отдаться (перевод Алекс)

Talk about love

Говори о любви,

How it makes life complete

О том, как она делает жизнь полной.

You can talk all you want

Можешь говорить, о чем захочешь.

Make it sound nice and sweet,

Пусть это звучит мило и прекрасно,

But the words have an empty ring,

Но слова – это всего лишь пустой звук,

And they don't really mean a thing,

И они вообще ничего не значат.

Without Him love is not to be found;

Без Него нельзя найти любовь,

Not to be found.

Нельзя найти любовь,

For love is surrender,

Ибо любить – значит отдаться,

Love is surrender to His will [2x]

Любить – значит отдаться Его воле. [2x]

Sing about love

Пой о любви

And the strength it can give

И силе, которую она дает.

You can sing how you're ready

Можешь петь, как ты готов

To face life and live,

Смело встретить жизнь и жить,

But you know as the days go by

Но ты знаешь: жизнь будет идти,

That no matter how hard you try,

И, как бы сильно ты ни старался...

Without Him love is not to be found;

Без Него нельзя найти любовь,

Not to be found.

Нельзя найти любовь,

For love is surrender,

Ибо любить – значит отдаться,

Love is surrender to His will [2x]

Любить – значит отдаться Его воле. [2x]

Shout about love

Кричи о любви

And the wars will all end

И о том, что все войны закончатся.

You can shout we're all brothers

Можешь кричать, что все мы братья,

And even pretend

И даже притворяться,

But you can't cover up the past

Но ты не сможешь скрыть прошлое.

Just pretending we'll never last,

Притворяясь, мы долго не протянем.

Without Him love is not to be found;

Без Него нельзя найти любовь,

Not to be found.

Нельзя найти любовь,

For love is surrender,

Ибо любить – значит отдаться,

Love is surrender to His will [2x]

Любить – значит отдаться Его воле. [2x]

Перевод текста песни Love Is Surrender исполнителя (группы) Carpenters

Love Is Surrender (оригинал Carpenters)

Любить – значит отдаться (перевод Алекс)