Перевод текста песни The First Snowfall исполнителя (группы) Carpenters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carpenters:
• (A Place To) Hideaway
• A Song for You*
• All I Can Do
• All of My Life
• All You Get from Love Is a Love Song
• An Old-Fashioned Christmas
• Angel of the Morning
• Another Song
• At the End of a Song
• Aurora
• Ave Maria
• B'wana She No Home
• Baby It's You
• Bacharach / David Medley
• Because We Are in Love (The Wedding Song)
• Beechwood 4-5789
• Benediction
• Bless the Beasts and the Children
• Boat to Sail
• Breaking Up Is Hard to Do
• Calling Occupants of Interplanetary Craft
• Can't Make Music
• Can't Smile Without You
• Crescent Noon
• Crystal Lullaby
• Da Doo Ron Ron
• Dead Man's Curve*
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Be Afraid
• Druscilla Penny
• Eve
• Eventide
• For All We Know*
• Fun, Fun, Fun
• Get Together
• Goodbye to Love*
• Goofus
• Happy
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• He Came Here for Me
• Help
• Honolulu City Lights
• Hurting Each Other
• I Believe You
• I Can Dream, Can't I?
• I Have You
• I Heard the Bells on Christmas Day
• I Just Fall in Love Again
• I Kept on Loving You
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Never Fall in Love Again
• (I'm Caught Between) Goodbye and I Love You
• I Need to Be in Love
• I Won't Last a Day Without You
• If I Had You
• If We Try
• Intermission
• Invocation
• It Came upon a Midnight Clear
• It's Christmas Time
• It's Going to Take Some Time This Time
• Jambalaya (On the Bayou)*
• Jimmy Mack
• Jingle Bells
• Johnny Angel
• Kiss Me the Way You Did Last Night
• Leave Yesterday Behind
• Let It Snow
• Let Me Be the One
• Little Altar Boy
• Little Girl Blue
• Look to Your Dreams
• Love Is Surrender
• Love Me for What I Am
• Lovelines
• Make Believe It's Your First Time
• Man Smart, Woman Smarter
• Maybe It's You
• Merry Christmas Darling
• Mr. Guder
• My Favorite Things
• Now
• Nowadays Clancy Can't Even Sing
• O Come, O Come Emmanuel
• O Holy Night
• On the Balcony of the Casa Rosada / Don't Cry for Me, Argentina*
• One Fine Day
• One Love
• One More Time
• Only Yesterday
• Ordinary Fool
• Our Day Will Come*
• Piano Picker
• Please Mr. Postman
• Rainy Days and Mondays
• Reason to Believe
• Remember When Lovin' Took All Night
• Road Ode
• Sailing on the Tide
• Sandy
• Santa Claus Is Comin' to Town
• Saturday
• Silent Night
• Silver Bells
• Sing
• Sleigh Ride
• Slow Dance
• Solitaire
• Somebody's Been Lyin'
• Someday
• Sometimes
• Strength of a Woman
• Superstar
• Sweet, Sweet Smile
• The Christmas Waltz
• The End of the World
• The First Snowfall
• The Night Has a Thousand Eyes
• The Rainbow Connection
• The Uninvited Guest
• There's a Kind of Hush
• (There's No Place Like) Home for the Holidays
• (They Long to Be) Close to You
• This Masquerade*
• Those Good Old Dreams
• Ticket to Ride
• Top of the World
• Touch Me When We're Dancing
• Tryin' to Get to the Feeling Again
• Turn Away
• Two Lines
• Two Sides
• (Want You) Back in My Life Again
• We've Only Just Begun*
• What Are You Doing New Year's Eve?
• What's the Use
• When I Fall in Love
• When It's Gone (It's Just Gone)
• When You've Got What It Takes
• Where Do I Go from Here?
• White Christmas
• Without a Song
• Yesterday Once More
• You
• You're Enough
• You're the One
• Your Baby Doesn't Love You Anymore
• Your Wonderful Parade


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Carpenters
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Celldweller
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Carpenters The First Snowfall

The First Snowfall (оригинал Carpenters)

Первый снег (перевод Алекс)

Oh the first snowfall of the winter

О, первый снег зимы –

Was a day that we all waited for

Вот какого дня все мы ждали.

When it drifted to and fro

Когда его носило туда-обратно,

Why you should've seen the snow

Почему ты должен был видеть снег?

It was near seven feet or more

Его намело семь футов или даже выше

By the old barn door

У двери старого амбара.

Oh the first snowfall of the winter

О, первый снег зимы –

What a joy for a boy to behold

Какая радость для ребёнка видеть,

In each house you'll find a sleigh

Что в каждом доме ты найдёшь сани,

That was waiting for this day

Которые ждали этого дня,

And of course, down the road a hill

И, конечно, у холма на дороге –

For each Jack and Jill

Каждого Джека и Джилла.

Every winter breeze that scurries

Каждую зиму налетает ветер,

Sets the snowflakes up in flurries

Чтобы закружить снежинки в вихре.

It's the good old sentimental season when

Сейчас старый добрый сентиментальный сезон, когда

Folks put runners on their surreys

Люди запрягают салазки парой лошадок,

And forget about their worries

И забывают о своих заботах,

When a man becomes a boy once again

Когда мужчина снова становится мальчиком.

Oh the first snowfall of the winter

О, в первый зимний снегопад

Jingle bells bring us spells ever dear

Колокольчики создают волшебство, дорогой.

Under wintry skies of gray

С пунцового зимнего неба

It was snowing all the day

Целый день шёл снег.

And it showed no signs of stopping

Он и не думал останавливаться.

Every kid with eyes of popping

Каждый ребёнок с вытаращенными глазами

Will soon be belly-whopping on his ear

Будет, лёжа на животе. кататься на льду.

Oh the first snowfall of the winter

О, первый снег зимы,

Oh the first snowfall of the year

О, первый снег года,

The first snow of the year

Первый снег года –

Is just about the best snow

Это едва ли не лучший снег.

Well I'll say any snow

Нет, скажу, что любой снег –

Is a pretty good show

Это прекрасный снег.

Х