Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anchors исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Anchors (оригинал Cats Never Die)

Якоря (перевод semdsh)

People ask me
Люди спрашивают меня,
What I was doing today
Чем я сегодня занимался,
But I don't tell them something about it
Но я ничего им об этом не говорю,
Because my life
Ведь моя жизнь
Is very boring, yeah...
Очень скучна, ага...


People tell me
Люди говорят мне:
"You should see the world around you"
"Взгляни на окружающий тебя мир",
I not afraid, I like this idea
И мне не страшно, мне нравится эта идея,
But I don't want
Но я просто не хочу,
I'm in trouble
Я в беде.


Yeah, I should to see the world around
Да, мне стоит взглянуть на окружающий меня мир,
But there are also other thing to do
Но у меня есть и другие дела,
Many people dream about good life
Многие люди мечтают о прекрасной жизни,
But not many people can get rid of their anchors
Но не многие могут избавиться от своих якорей.
Х
Качество перевода подтверждено