Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Youth исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Youth (оригинал Cats Never Die)

Молодость (перевод semdsh)

Self-portrait
Автопортрет.
I'll tell you the story of my wild youth, man
Я расскажу тебе историю о моей шальной молодости, брат.
Self-harming
Селфхарм.
When will I stop doing this?
Когда я прекращу это дело?
When will I stop doing this?
Когда я прекращу это дело?


Please someone tell me
Кто-нибудь, пожалуйста, ответьте мне.


Self-destruction
Самоуничтожение.
It is like a suicide, but time-consuming
Оно как на суицид, но только длительнее.
Self-confidence
Самоуверенность.
Boundless stupidity of our teenage minds
Безграничные глупости наших подростковых умов,
No one can stop us
Никто нас не остановит.


And every time you want to be an individual
И ты постоянно хочешь быть индивидуальностью,
But you are still easy to succumb to another's influence
Хотя ты все равно легко поддаешься чужому влиянию.
Х
Качество перевода подтверждено