Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stars исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stars (оригинал Cats Never Die)

Звезды (перевод semdsh)

I surrounded by the sea
Я окружен морем,
Please stop drowning me
Пожалуйста, прекрати топить меня.
And no one around
Вокруг никого,
This must be my dream
Должно быть, это всего лишь сон,
But it is not
Но это не так.


I surrounded by the stars
Я окружен звездами,
They watch from above
Они наблюдают за мной с небес.
I close my eyes
Я закрываю глаза,
They must be my friends
Они, должно быть, мои друзья,
But they are not
Но это не так.


Watch me from the stars, from above
Наблюдай за мной со звезд, с небес,
‘Cause my only friend is you
Ведь ты — моей единственный друг,
But you died
Хоть ты и мертв.
Х
Качество перевода подтверждено