Перевод текста песни Forest исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cats Never Die:
• After Death We Have Our Own World
• Anchors
• Away
• Diary
• Father Is Like an Enemy
• Forest
• Forgotten Souls
• Friends
• Ghost Story
• Going Home
• I Will Sleep at Night
• If You Can Share Thoughts
• Imagination
• In the Sky We Have No Mercy
• In This World without You
• Lost My Way
• Our House
• Postcards with Beating of Your Heart
• Quiet
• Relationships
• Stars
• Stay at Home
• Take Me to Your Town
• The Problem of Growing Up
• We Want to Be Safe
• You'd Better Go to Bed
• Youth


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cascada
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chief Keef
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Cats Never Die Forest

Forest (оригинал Cats Never Die)

Лес (перевод Денис из Тольятти)

It's time to go out

Пора выходить,

Your friends are wainting for you

Твои друзья уже ждут тебя

In this dark forest

В этом тёмном лесу.

Let's go, follow me

Давай, следуй за мной,

We have grown and now we can go alone

Мы уже достаточно взрослые, чтобы одним идти

In this dark forest

В этот тёмный лес.

Don't be scared

Не бойся,

Because everything will be alright

Ведь всё будет хорошо

In the end

В самом конце,

When everyone has died

Когда все умрут,

And no one will dig our graves

И никто не будет раскапывать наши могилы

And pray for us

И молиться о нас.

We walked every day

Мы шли каждый день,

Now it's not a game and all remains

Теперь это не игра, и, всё, что нам остаётся, —

Survive in forest

Выживать в лесу

I always was afraid

Я всегда этого боялся,

Now I'm alone because my old friends

Теперь я один, потому что мои старые друзья

Had died in forest

Умерли в этом лесу.

Don't be scared

Не бойся,

Because everything will be alright

Ведь всё будет хорошо

In the end

В самом конце,

When everyone has died

Когда все умрут,

And no one will dig our graves

И никто не будет раскапывать наши могилы

And pray for us

И молиться о нас.

Х