Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In the Sky We Have No Mercy исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

In the Sky We Have No Mercy (оригинал Cats Never Die)

В небесах мы не найдём милосердия (перевод Анастасия Шеридан)

Every day you wait for me
Каждый день ты ждёшь меня.
Every night
Каждую ночь
I'm in flight
Я в полёте,
I fight
Я сражаюсь,
They Lied
Они солгали.


No matter what you have done
Не важно, что ты сделаешь,
In The sky we have no mercy
В небесах мы не найдём милосердия.
I believed in you and I followed you
Я верил в тебя и следовал за тобой,
But you lied to me
Но ты солгала мне.


You told me that everything will be fine
Ты говорила мне, что всё будет в порядке,
But when I went up to the sky
Но когда я поднялся к небу,
They pierced my heart again
Они пронзили моё сердце,
I'm falling again
И я снова падаю.


When sea wash away my tears I will be fine
Когда море смоет мои слёзы, я буду в порядке.
I finally will forget everything
Я, наконец-то, забуду всё
About me
О себе...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки