Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ghost Story исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ghost Story (оригинал Cats Never Die)

Страшилка (перевод semdsh)

Don't bother me, my love
Не тревожь меня, любовь моя,
Cuz it hurts me too, enough
Ведь мне тоже от этого больно.
Don't bother my lost soul
Не тревожь мою потерянную душу,
So hard to be far and near
Ведь так сложно быть далеко и близко.


Don't try to find me
Не пытайся отыскать меня,
You should know about it
Знай об этом.
When night comes to town
Когда в городе наступает ночь,
I'm always with you, won't let you fall down
Я всегда остаюсь с тобой, не давая тебе упасть.


I will not let you fall down
Я не дам тебе упасть,
I will not let you fall down
Я не дам тебе упасть,
Please don't fall with me
Но пожалуйста, не падай вслед за мной,
I am dying here
Ведь я здесь погибаю.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки