Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Diary исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Diary (оригинал Cats Never Die)

Дневник (перевод semdsh)

My family is starving
Моя семья голодает,
But i'm brave
Но я храбр.
I open my window
Я открываю окно,
But don't see anything
Но ничего не вижу.
I open my diary
Открываю дневник
And write my story
И пишу свои истории,
But when I die
Но когда я умру,
They won't read it
Никто их не прочитает.


While everyone is sleeping
Пока все спят,
I am building
Я создаю
Invisible to others
Невидимый для всех
But the world for me
Собственный мир.
My diary - my fortress
Мой дневник – моя крепость,
That protects me
Которая защищает меня
From all other
От всех,
And from me
В том числе и от самого себя.


I can't forget it
Я не могу об этом забыть.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки