Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Going Home исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Going Home (оригинал Cats Never Die)

Идём домой (перевод Ирочка из Тольятти)

It's getting late now,
Становится поздно,
Please take me home.
Пожалуйста, отведи меня домой.


I don't mind
Я не буду возражать,
To walk with you, let's go!
Если мы пойдём вместе, пойдём же!


And you tremble,
А ты дрожишь,
There is something wrong.
Что-то не так.


Hold me tight,
Держи меня крепко,
I'll be with you for a long.
Я буду с тобой долго.


We're going home
Мы идём домой,
Escaping from your nightmares.
Убегая от твоих кошмаров.


We're going home
Мы идём домой,
Escaping from your nightmares.
Убегая от твоих кошмаров.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки