Vieles kommt und geht,
Многое приходит и уходит,
Wie mein alter Golf-Coupé
Как мой старый Golf Coupé.
Bist du auch nur da,
Ты тоже рядом только для того,
Damit du mir bald fehlst?
Чтобы мне вскоре не хватало тебя?
Viele Dinge komm'n und geh'n,
Многие вещи приходят и уходят,
Wie mein graues iPhone 10
Как мой серый iPhone 10.
Bist du auch nur da,
Ты тоже рядом только для того,
Damit du mir bald (wieder) fehlst?
Чтобы мне вскоре (снова) не хватало тебя?
Denkst du, dass dein Leben
Думаешь, что твоя жизнь
Auch in zwei Rimowas passt?
Тоже поместится в два чемодана Rimowa;
Dass ich so viel verdien' mit Fotos,
Что я так много зарабатываю фотками,
Auf den'n ich nicht lach'?
На которых не улыбаюсь?
Denkst du, sind 90 Anrufe normal?
Думаешь, 90 звонков – это нормально?
Ich heb' trotzdem nicht ab
Я всё равно не отвечу.
Und denkst du, dass so viel Veränderung
И думаешь, что столько перемен
Nichts mit mir macht?
Никак не влияет на меня?
Die Sprache ist gleich, das Kennzeichen anders
Язык тот же, номерной знак другой.
0043 wähl'n ist ab jetzt Standard
Набирать 0043
1 – теперь норма.
Ich blinzel' nur einmal
Я моргаю лишь раз
Und merk', wie's mir Angst macht
И замечаю, как это пугает меня.
Fast niemand da,
Почти никого нет рядом,
Den ich früher gekannt hab'
Кого я знала раньше.
Und ich merk', wie's mir Angst macht
И я замечаю, как это пугает меня.
Vieles kommt und geht,
Многое приходит и уходит,
Wie mein alter Golf Coupé
Как мой старый Golf Coupé.
Bist du auch nur da,
Ты тоже рядом только для того,
Damit du mir bald fehlst?
Чтобы мне вскоре не хватало тебя?
Viele Dinge komm'n und geh'n,
Многие вещи приходят и уходят,
Wie mein graues iPhone 10
Как мой серый iPhone 10.
Bist du auch nur da,
Ты тоже рядом только для того,
Damit du mir bald (wieder) fehlst?
Чтобы мне вскоре (снова) не хватало тебя?
Weg aus der Stadt,
Уехала из города,
Der Abschied war richtig
Прощание было правильным.
Das hab' ich gemerkt,
Я поняла это,
Als er mir nicht mehr wehgetan hat
Когда оно перестало причинять мне боль.
Moderatorinnen woll'n mich dissen
Ведущие ток-шоу хотят унизить меня
Mit Bikini-Instagram-Pictures,
Из-за фоток в бикини в инстаграме,
Doch kriegen dann Shitstorm,
Но получают срач,
Sie hätten das lieber mal nicht mit Mathea gemacht
Лучше бы им было не связываться с Mathea
(Sie hätten das lieber mal nicht mit Mathea gemacht)
(Лучше бы им было не связываться с Mathea)
Die Sprache ist gleich, das Kennzeichen anders
Язык тот же, номерной знак другой.
0043 wähl'n ist ab jetzt Standard
Набирать 0043 – теперь норма.
Ich blinzel' nur einmal
Я моргаю лишь раз
Und merk', wie's mir Angst macht
И замечаю, как это пугает меня.
Fast niemand da,
Почти никого нет рядом,
Den ich früher gekannt hab'
Кого я знала раньше.
Und ich merk', wie's mir Angst macht
И я замечаю, как это пугает меня.
Vieles kommt und geht,
Многое приходит и уходит,
Wie mein alter Golf Coupé
Как мой старый Golf Coupé.
Bist du auch nur da,
Ты тоже рядом только для того,
Damit du mir bald fehlst?
Чтобы мне вскоре не хватало тебя?
Viele Dinge komm'n und geh'n,
Многие вещи приходят и уходят,
Wie mein graues iPhone 10
Как мой серый iPhone 10.
Bist du auch nur da,
Ты тоже рядом только для того,
Damit du mir bald (wieder) fehlst?
Чтобы мне вскоре (снова) не хватало тебя?
1 – международный телефонный код Австрии.
Х
