Перевод текста песни See Me in Shadow исполнителя (группы) Delain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Delain:
• April Rain
• Are You Done with Me
• Army of Dolls
• Art Kills
• Babylon
• Beneath
• Breath on Me
• Burning Bridges
• Chrysalis - the Last Breath
• Collars & Suits
• Control the Storm
• Creatures
• Danse Macabre
• Day for Ghosts
• Daylight Lucidity
• Electricity
• Frozen
• Generation Me
• Get the Devil Out of Me
• Ghost House Heart
• Go Away
• Here Come the Vultures
• Hideaway Paradise
• Hunter's Moon
• I'll Reach You
• I Want You
• Invidia
• Lost
• Lullaby
• Masters of Destiny
• Milk And Honey
• Mirror of Night
• Mother Machine
• My Masquerade
• No Compliance
• Not Enough
• Nothing Left
• On the Other Side
• One Second
• Pendulum
• Scarlet
• See Me in Shadow
• Shattered
• Silhouette of a Dancer
• Sleepwalker's Dream
• Start Swimming
• Stay Forever
• Suckerpunch
• Tainted Hearts
• Tell Me, Mechanist
• The Cold
• The Gathering
• The Glory and the Scum
• The Hurricane
• The Quest and the Curse
• The Tragedy of the Commons
• This Silence Is Mine
• Turn the Lights Out
• Vengeance
• Virtue And Vice
• We Are the Others
• Where Is the Blood
• Your Body Is a Battleground


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Delain See Me in Shadow

See Me in Shadow (оригинал Delain)

Найди меня в сумраке (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Standing in the shadow of our lies

Прячемся в тенях обмана,

To hide our imperfections

Чтобы скрыть наши недостатки,

Doing anything we can to hide

Делая для этого всё возможное.

Eyes wide open but still blind

Глаза открыты широко, но до сих пор не могут видеть,

To see what really matters

Что на самом деле важно,

And insecurity won't go

И ощущение опасности не пройдёт.

See me in shadows

Найди меня в сумраке…

Standing by the ruins of your soul

Стою на руинах твоей души,

That cries for some more meaning

Просящей хоть немного больше смысла,

Wondering when you have

Теряюсь в догадках,

Become so cold

Когда ты стал так холоден…

[Chorus:]

[Припев:]

So cold

Так холодно…

And all the pictures of your past are gone

И все картины наших прошлых дней исчезли.

So cold, so cold

Так холодно, так холодно…

Forget yourself

Забудь себя

And who you are

И кто ты есть на самом деле,

Another life is not that far

Другая жизнь не за горами.

Standing by the paintings of your dreams

Стою на картинах твоих снов,

But you have awoken

Но ты просыпаешься,

And all the purples and the greens

И всё многообразие цветов

Have turned to black

Превращается в один — черный…

And the ruins of your soul

И остатки твоей души

Have died, no more meaning

Уже умерли, нет больше смысла…

I wonder when you have

Теряюсь в догадках,

Become so cold

Когда ты стал так холоден…

[Chorus:]

[Припев:]

So cold

Так холодно…

And all the pictures of your past are gone

И все картины наших прошлых дней исчезли.

So cold, so cold

Так холодно, так холодно…

Forget yourself

Забудь себя

And who you are

И кто ты есть на самом деле,

Another life is not that far

Другая жизнь не за горами.

Not that far

Не так уж и далеко…

Х