Перевод текста песни The Hurricane исполнителя (группы) Delain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Delain:
• April Rain
• Are You Done with Me
• Army of Dolls
• Art Kills
• Babylon
• Beneath
• Breath on Me
• Burning Bridges
• Chrysalis - the Last Breath
• Collars & Suits
• Control the Storm
• Creatures
• Danse Macabre
• Day for Ghosts
• Daylight Lucidity
• Electricity
• Frozen
• Generation Me
• Get the Devil Out of Me
• Ghost House Heart
• Go Away
• Here Come the Vultures
• Hideaway Paradise
• Hunter's Moon
• I'll Reach You
• I Want You
• Invidia
• Lost
• Lullaby
• Masters of Destiny
• Milk And Honey
• Mirror of Night
• Mother Machine
• My Masquerade
• No Compliance
• Not Enough
• Nothing Left
• On the Other Side
• One Second
• Pendulum
• Scarlet
• See Me in Shadow
• Shattered
• Silhouette of a Dancer
• Sleepwalker's Dream
• Start Swimming
• Stay Forever
• Suckerpunch
• Tainted Hearts
• Tell Me, Mechanist
• The Cold
• The Gathering
• The Glory and the Scum
• The Hurricane
• The Quest and the Curse
• The Tragedy of the Commons
• This Silence Is Mine
• Turn the Lights Out
• Vengeance
• Virtue And Vice
• We Are the Others
• Where Is the Blood
• Your Body Is a Battleground


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughter
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dio
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Delain The Hurricane

The Hurricane (оригинал Delain)

Ураган (перевод Mickushka)

Your voice is thunder

Твой голос — гром,

Pounding on my soul

Его раскаты звучат в моей душе.

My voice is rain

Мой голос — дождь,

We're going under

Под которым мы исчезаем,

Nothing will remain

И ничего не останется от нас —

We'll be the hurricane

Мы станем ураганом.

And I can't calm you down

И не могу тебя успокоить,

Though I try and try in vain

Хотя пытаюсь, но стараюсь напрасно.

And you can't keep me down

И тебе меня не сдержать,

But I'll try to share your pain

Но я попытаюсь разделить твою боль.

And we'll never back down

Мы никогда не отступим,

We'll let it storm and rain

Мы дадим волю шторму и ливню,

We'll be the hurricane

Мы станем ураганом,

We'll be the hurricane

Мы станем ураганом.

You gathered all the clouds

Ты аккуратно пригнал

Safely overhead

Все облака в вышине.

I try in vain

Мои старания напрасны,

Still we're going under

Мы продолжаем исчезать,

Nothing will remain

И ничего не останется от нас —

We'll be the hurricane

Мы станем ураганом.

And I can't calm you down

И не могу тебя успокоить,

Though I try and try in vain

Хотя пытаюсь, но стараюсь напрасно.

And you can't keep me down

И тебе меня не сдержать,

But I'll try to share your pain

Но я попытаюсь разделить твою боль.

And we'll never back down

Мы никогда не отступим,

We'll let it storm and rain

Мы дадим волю шторму и ливню,

We'll be the hurricane

Мы станем ураганом,

We'll be the hurricane

Мы станем ураганом.

All the times that I nearly broke your heart

За все те разы, когда я почти разбивала твоё сердце,

All the times that we nearly fell apart

За все те разы, когда мы почти расставались,

Let it thunder over me my love

Пусть надо мной разразится гроза, любовь моя,

Please let it thunder over you

Прошу, пусть разразится над тобой...

All the times that I tried to make you scream

За все те разы, когда я пыталась заставить тебя кричать,

All the anger and trouble to redeem

Чтобы искупить весь гнев и беды,

Let it thunder over me my love

Пусть надо мной разразится гроза, любовь моя,

Please let it thunder over you

Прошу, пусть разразится над тобой...

Х