Перевод текста песни Generation Me исполнителя (группы) Delain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Delain:
• April Rain
• Are You Done with Me
• Army of Dolls
• Art Kills
• Babylon
• Beneath
• Breath on Me
• Burning Bridges
• Chrysalis - the Last Breath
• Collars & Suits
• Control the Storm
• Creatures
• Danse Macabre
• Day for Ghosts
• Daylight Lucidity
• Electricity
• Frozen
• Generation Me
• Get the Devil Out of Me
• Ghost House Heart
• Go Away
• Here Come the Vultures
• Hideaway Paradise
• Hunter's Moon
• I'll Reach You
• I Want You
• Invidia
• Lost
• Lullaby
• Masters of Destiny
• Milk And Honey
• Mirror of Night
• Mother Machine
• My Masquerade
• No Compliance
• Not Enough
• Nothing Left
• On the Other Side
• One Second
• Pendulum
• Scarlet
• See Me in Shadow
• Shattered
• Silhouette of a Dancer
• Sleepwalker's Dream
• Start Swimming
• Stay Forever
• Suckerpunch
• Tainted Hearts
• Tell Me, Mechanist
• The Cold
• The Gathering
• The Glory and the Scum
• The Hurricane
• The Quest and the Curse
• The Tragedy of the Commons
• This Silence Is Mine
• Turn the Lights Out
• Vengeance
• Virtue And Vice
• We Are the Others
• Where Is the Blood
• Your Body Is a Battleground


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Djo
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doors, The
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Дышать
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dragonforce
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Dawid Podsiadło
  ↓
• Dead Man's Bones
  ↓
• Deathstars
  ↓
• Diablo Swing Orchestra
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Delain Generation Me

Generation Me (оригинал Delain)

Моё поколение (перевод Жанна Сад из Москвы)

Here I am in all my majesty

Это я — во всем своем величии,

There is nothing you won't get to see

И нет ничего, чего бы ты не смог увидеть,

Come along and I'll give you my world

Пойдем со мной и я покажу тебе свой мир

In one-hundred forty characters

В тысяче его ипостасей. 1

Don't you try to analyse

Не пытайся анализировать,

We are just raised to reach the stars

Мы рождены 2 для того, чтобы дотянуться до звезд!

Can't you see it's generation me

Видишь? Это мое поколение,

I don't need anyone

Мне никто не нужен

Or anything

И ничего,

I'll make it alone

Я все сделаю сама!

Can't you see it's generation me

Видишь? Это мое поколение,

We don't need anyone

Нам никто не нужен

Or anything

И ничего,

Just leave me alone

Просто оставьте меня в покое!

I don't know if I spend my time in vain

Не знаю, может, я трачу свою жизнь впустую,

Getting everyone to know my name

Сражаясь за то, чтобы каждый знал, кто я такая?

All I know is my face looks fucking right

Всё, что я знаю, это что я выгляжу чертовски идеально

From this certain angle, certain light

В определенном ракурсе и при определенном освещении.

Don't you try to criticize

Не критикуй,

It's no crime, but a product of our time

Это не преступление, а просто продукт современности...

So here I am....

Это просто я.

Can't you see it's generation me

Видишь? Это мое поколение,

I don't need anyone

Мне никто не нужен

Or anything

И ничего,

I'll make it alone

Я все сделаю сама!

Can't you see it's generation me

Видишь? Это мое поколение,

We don't need anyone

Нам никто не нужен

Or anything

И ничего,

Just leave me alone

Просто оставьте меня в покое!

1 — дословно: в ста сорока символах/образах

2 — дословно: воспитаны

Х