Перевод текста песни Virtue And Vice исполнителя (группы) Delain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Delain:
• April Rain
• Are You Done with Me
• Army of Dolls
• Art Kills
• Babylon
• Beneath
• Breath on Me
• Burning Bridges
• Chrysalis - the Last Breath
• Collars & Suits
• Control the Storm
• Creatures
• Danse Macabre
• Day for Ghosts
• Daylight Lucidity
• Electricity
• Frozen
• Generation Me
• Get the Devil Out of Me
• Ghost House Heart
• Go Away
• Here Come the Vultures
• Hideaway Paradise
• Hunter's Moon
• I'll Reach You
• I Want You
• Invidia
• Lost
• Lullaby
• Masters of Destiny
• Milk And Honey
• Mirror of Night
• Mother Machine
• My Masquerade
• No Compliance
• Not Enough
• Nothing Left
• On the Other Side
• One Second
• Pendulum
• Scarlet
• See Me in Shadow
• Shattered
• Silhouette of a Dancer
• Sleepwalker's Dream
• Start Swimming
• Stay Forever
• Suckerpunch
• Tainted Hearts
• Tell Me, Mechanist
• The Cold
• The Gathering
• The Glory and the Scum
• The Hurricane
• The Quest and the Curse
• The Tragedy of the Commons
• This Silence Is Mine
• Turn the Lights Out
• Vengeance
• Virtue And Vice
• We Are the Others
• Where Is the Blood
• Your Body Is a Battleground


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughter
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Delain Virtue And Vice

Virtue And Vice (оригинал Delain)

Добродетель и порок (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Whatever the prophecy...

Каким бы ни было пророчество…

Whatever prosperity...

Каким бы ни было богатство…

Heaven denied us it's kingdom

Рай не впустил нас в свои двери,

Tell me where we've gone wrong

Скажи, в чём наша ошибка?..

Oh, fortitude, I do like you

О, сила духа, я стараюсь подражать тебе,

But I only speak when spoken to

Но я отвечаю, только когда меня спрашивают.

Heaven forgive, the mess I'm in

Небеса, простите мою порочность…

Temperance, why do I cast

Сдержанность, почему я развеиваю

Your prudence to the wind?

Твоё благоразумие по ветру?

Whatever the prophecy

Каким бы ни было пророчество,

Let it be, Let it be

Пусть будет так, пусть будет так.

We'll live all there is to live

Мы будем жить за всё, что стоит жизни,

Be it pleasure, be it sorrow

Будь то горем или радостью.

Whatever prosperity

Каким бы ни было богатство,

Lies in me, lies in me

Лежащее во мне,

I'll be all that I can be

Я стану той, кем могу быть,

My forever starts tomorrow

Моя вечность начнётся завтра.

(I am a nightmare haunting you

(Я – твой кошмар, бегущий за тобою вновь,

I steal away your sleep

Я – тот, из-за кого ты потеряешь сон.

A poison running through your veins

Я – яд, что отравляет твою кровь,

A wound, that always bleeds)

Я – рана, которая вовек не заживёт.)

Call it love, call it lust

Назови это любовью, назови это страстью.

Luxuria, my enemy,

Луксурия, мой враг,

you get the best of me

Ты забираешь у меня всё лучшее…

Whatever the prophecy

Каким бы ни было пророчество,

Let it be, Let it be

Пусть будет так, пусть будет так.

We'll live all there is to live

Мы будем жить за всё, что стоит жизни,

Be it pleasure, be it sorrow

Будь то горем или радостью.

Whatever prosperity

Каким бы ни было богатство,

Lies in me, lies in me

Лежащее во мне,

I'll be all that I can be

Я стану той, кем могу быть,

My forever starts tomorrow

Моя вечность начнётся завтра.

Х