Перевод текста песни Lieber Morgen исполнителя (группы) Echt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Echt:
• 2010
• Alles Wird Sich ändern
• An Deiner Seite
• Du Bist Nicht Echt
• Du Trägst Keine Liebe in Dir
• Ein Winter Lang
• Es Geht Vorbei
• Fort Von Mir
• Haar
• Häßlich Wenn Sie Lacht
• Ich Leg Mich Hin
• Lehn Dich
• Lieber Morgen
• Mädchen Mögen Sieger
• Mein Kleines Universum
• Nicht So Furchtbar Schlau
• Romeos
• Spurlos
• Stehengeblieben
• Wahrheit
• Weinst Du
• Wie Geht Es Dir So?
• Wir Haben's Getan
• Wo Bist Du Jetzt?


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Edguy
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Émilie Simon
  ↓
• Element Eighty
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Echt Lieber Morgen

Lieber Morgen (оригинал Echt)

Лучше завтра (перевод Сергей Есенин)

Der Abend war schon viel zu lang

Вечер затянулся.

Ich bin noch nicht ganz da

Я ещё не пришёл в себя.

Ich wünsch' dir Glück, du schaffst das schon!

Желаю тебе удачи, у тебя всё получится!

Wär' jetzt wunderbar

Это было бы замечательно.

"Vielleicht lieber Morgen", [x3]

"Может, лучше завтра", – [x3]

Denk' ich mir und geh'

Думаю я про себя и ухожу.

Gestern meinte irgendwer,

Вчера кое-кто имел в виду,

Es muss genau so sein

Что всё должно быть именно так.

Zu nahe dran an dem Geschehen

Приблизившись к тому, что случилось,

Fällt mir alles ein

Я вспоминаю всё.

"Vielleicht lieber Morgen", [x3]

"Может, лучше завтра", – [x3]

Denk' ich mir und geh'

Думаю я про себя и ухожу.

Ich hab mir gedacht:

Я подумал про себя:

"Ich geh' noch mal hin,

"Я пойду туда ещё раз,

Wird schon keinen stören"

Это уже никого не побеспокоит".

Ich hab mir gesagt:

Я сказал себе:

"Alles halb so schlimm"

"Всё не так уж плохо".

Kann mich jemand hören?

Кто-нибудь слышит меня?

[2x:]

[2x:]

"Vielleicht lieber Morgen", [x3]

"Может, лучше завтра", – [x3]

Denk' ich mir und geh'

Думаю я про себя и ухожу.

Х