Перевод текста песни Nicht So Furchtbar Schlau исполнителя (группы) Echt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Echt:
• 2010
• Alles Wird Sich ändern
• An Deiner Seite
• Du Bist Nicht Echt
• Du Trägst Keine Liebe in Dir
• Ein Winter Lang
• Es Geht Vorbei
• Fort Von Mir
• Haar
• Häßlich Wenn Sie Lacht
• Ich Leg Mich Hin
• Lehn Dich
• Lieber Morgen
• Mädchen Mögen Sieger
• Mein Kleines Universum
• Nicht So Furchtbar Schlau
• Romeos
• Spurlos
• Stehengeblieben
• Wahrheit
• Weinst Du
• Wie Geht Es Dir So?
• Wir Haben's Getan
• Wo Bist Du Jetzt?


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edguy
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Echt Nicht So Furchtbar Schlau

Nicht So Furchtbar Schlau (оригинал Echt)

Не такой умный (перевод Сергей Есенин)

Du fragst mich, wie es denn wär',

Ты спрашиваешь меня, что было бы,

Willst wissen wann, wo und wer

Хочешь знать когда, где и кто,

Machst dir Gedanken über Sachen

Размышляешь о вещах,

Stolperst ziellos umher

Идёшь бесцельно, спотыкаясь.

Du willst, dass ich's dir erklär,

Ты хочешь, чтобы я объяснил тебе то,

Was weißt du auch nicht so sehr

Что ты тоже не особо знаешь.

Löcherst mich den ganzen Tag

Мучаешь меня целый день

Mit Fragen über Fragen und mehr

Множество вопросов, и даже больше.

Löcherst mich den ganzen Tag

Мучаешь меня целый день

Mit Fragen über Fragen und mehr

Множество вопросов, и даже больше.

Ich weiß es auch nicht so genau,

Я тоже не знаю этого точно.

Ich bin nicht so furchtbar schlau,

Я не такой умный,

Wie du glaubst, dass ich es bin

Как ты думаешь.

Ich dreh's nur irgendwie immer so hin

Я всегда выкручиваюсь каким-то образом.

Du fragst mich wieder um Rat,

Ты снова обращаешься ко мне за советом,

Fragst mich nicht, ob ich's ertrag

Но не спрашиваешь, стерплю ли я это.

Meine Gedanken sind woanders

Мои мысли витают где-то.

Nimm das als gute Tat

Прими это как хороший поступок.

Spielst du immer nur diesen Part?

Ты всегда играешь только эту роль?

Hast nie 'ne Antwort parat

У тебя никогда нет ответа наготове.

Kannst mir auch nie helfen,

Ты никогда не помогаешь мне,

Wenn ich ausnahmsweise

Когда я в порядке исключения

Dich mal was frag

Спрашиваю тебя что-то.

[2x:]

[2x:]

Ich weiß es auch nicht so genau

Я тоже не знаю этого точно.

Ich bin nicht so furchtbar schlau,

Я не такой умный,

Wie du glaubst, dass ich es bin

Как ты думаешь.

Ich dreh's nur irgendwie immer so hin

Я всегда выкручиваюсь каким-то образом.

Immer so hin

Всегда выкручиваюсь

Irgendwie immer so hin

Всегда выкручиваюсь каким-то образом

Immer so hin

Всегда выкручиваюсь

[2x:]

[2x:]

Ich weiß es auch nicht so genau

Я тоже не знаю этого точно.

Ich bin nicht so furchtbar schlau,

Я не такой умный,

Wie du glaubst, dass ich es bin

Как ты думаешь.

Х