Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amber Fields исполнителя (группы) Elane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Amber Fields (оригинал Elane)

Янтарные поля (перевод Андрей Тишин)

Moments so calm
Мгновенья, такие безмятежные,
Seen in the past
Увиденные в прошлом...
In our embrace
В наших объятьях
You've always promised me
Ты всегда мне обещал


To stand by me
Стоять рядом со мной
Forevermore
Вечно,
To hold me here
Обнимать меня здесь
To new day's dawn
До самой зари нового дня.


Follow me
Следуй за мной
Through amber fields
Через янтарные поля,


All alone
В полном уединении.
A secret song
Сокровенная песня,
Follow me
Следуй за мной
Through amber fields
Через янтарные поля.


See me smile
Смотри, как я улыбаюсь,
Through silent tears
Через тихие слёзы.
You can be sure
Можешь не сомневаться,
I'll always be near
Я всегда буду рядом.
Х
Качество перевода подтверждено