Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Brightest Star исполнителя (группы) Elane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

My Brightest Star (оригинал Elane)

Моя ярчайшая из звёзд (перевод Андрей Тишин)

And one day
Однажды
We'll find the star
Мы отыщем звезду,
And both of us
И мы оба
Will fly away
Улетим отсюда.


You look at me
Ты смотришь на меня,
Don't speak a word
Не говоришь ни слова.
Your eyes so pure
Твои глаза так чисты,
Offer a light
Они излучают свет.


The light of all truth
Свет всех истин,
A perfect flame
Совершенное пламя.
I kiss the air
Я целую воздух,
That surrounds you
Окружающий тебя.


And all I know
И я знаю,
That you are there
Что ты здесь,
My brightest star
Моя ярчайшая из звёзд,
The star I love
Звезда, которую я люблю.


Soon will fall
Вскоре упадут
All golden tears
Все золотые слёзы,
We feel the truth
Мы ощутим истину,
The warmest light
Самый тёплый свет.


Come to me my star [4x]
Лети ко мне, моя звезда [4x]
Х
Качество перевода подтверждено