Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Da Da Da исполнителя (группы) Elastica

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Da Da Da (оригинал Elastica)

Да-да-да (перевод Mr_Grunge)

What you do and what you don't
Что ты делаешь и что ты не делаешь,
What you will and what you won't
Что ты сделаешь и что ты не сделаешь,
What you can and what you can't
Что ты можешь и что ты не можешь —
This is what you got to know
Вот, что тебе нужно знать.
Loved you though it didn't show
Но я все равно любила тебя, хоть и не показывала это.


Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht . . .
Я знаю, ты не любишь меня, нет...


Da da da. . .
Да-да-да...


Da da da, I don't love you, you don't love me . . .
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня...


I know why you went away
Я знаю, почему ты ушел,
Understand you couldn't stay
Понимаю, что не мог остаться.
Wonder where you are today
А теперь гадаю, где же ты...
After all is said and done
Но после всего сказанного и сделанного,
It was right for you to run
Ты правильно сделал, что сбежал.
Х
Качество перевода подтверждено