Перевод текста песни Ein Goldener Käfig исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Erasure
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Emma Bunton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Example
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eels
  ↓
• Efendi
  ↓
• Eliza Rose & Interplanetary Criminal
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• EMEL
  ↓
• Emilia
  ↓
• Emma Stone
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Epica
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eternal Tears Of Sorrow
  ↓
• Etta James
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Ein Goldener Käfig

Ein Goldener Käfig (оригинал Ella Endlich)

Золотая клетка (перевод Сергей Есенин)

Wie du strahlst, wenn du mir wieder

Как ты сияешь, когда снова

Die Bilder der Weite zeigst!

Показываешь мне картины простора!

Ja, ich weiss

Да, я знаю,

So mach eine Liebe

Что влюбляюсь,

Ist plötzlich am Ende der Zeit

Но в итоге это произошло неожиданно.

Und ich liebe dich so sehr, viel zu sehr

И я люблю тебя так сильно, слишком сильно,

Doch wenn du gehen musst, musst du gehen

Но если тебе нужно уйти, ты должен уйти.

Ich halt dich nicht,

Я не держу тебя,

Flieg mit den Träumen hinauf in dein Glück

Лети со своими мечтами к счастью.

Ein goldener Käfig mit offener Tür,

Золотая клетка с открытой дверцей –

Du bist frei mein Herz gehört dir

Ты свободен, моё сердце принадлежит тебе.

Ich lieb dich, ich halte dich nicht

Я люблю тебя, я не держу тебя.

Ein goldener Käfig, das passt nicht zu dir

Золотая клетка — в ней тебе не место,

Du bist frei, mein Herz gehört dir

Ты свободен, моё сердце принадлежит тебе.

Mir war klar,

Мне было ясно,

Ein Cowboy wie du

Что такого ковбоя, как ты,

Wird niemals richtig zahm

На самом деле никогда не усмирить.

Unstillbar die Sehnsucht nach Freiheit,

Неукротимо стремление к свободе,

Die immer schon tief in dir war

Которое всегда было глубоко в тебе.

Und es tut mir richtig weh

И мне действительно больно,

Ich verstehe dich,

Но я понимаю тебя.

Ja, wenn du gehen musst, musst du gehen

Да, если тебе нужно уйти, ты должен уйти.

Ich halt dich nicht,

Я не держу тебя,

Flieg...

Лети...

Х