Перевод текста песни Pinker Mond исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Example
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Epica
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Eric Saade
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Pinker Mond

Pinker Mond (оригинал Ella Endlich)

Розовая луна (перевод Сергей Есенин)

Das Jahr ist noch jung

Год только начался,

Und es wird immer wärmer

И становится всё теплее.

Grau wird zu bunt,

Серость становится красочной,

Ein Frühlingskuss

Поцелуй весны.

Wir schauen uns um

Мы оглядываемся по сторонам,

Und es wird immer heller

И становится всё светлее.

Und alles, was kommt,

И всё, что происходит,

Wird zum Genuss

Превращается в наслаждение.

Nicht der Grand Canyon, aber schön

Не Гранд-Каньон, но красиво.

So strahlt der Himmel von Berlin

Так сияет небо Берлина.

Sag, was hast du mit mir gemacht?

Скажи, что ты сделал со мной?

Du hast mir jetzt schon Glück gebracht

Ты уже принёс мне счастье.

Wie ein neues Leben,

Как новая жизнь –

Seit ein paar Tagen kann ich schweben

Я могу парить уже несколько дней.

Die Stadt ist endlich neu entfacht

Город наконец-то снова оживает,

Und die Verliebten bleiben wach

И влюблённые не спят.

Egal was danach kommt,

Неважно, что будет дальше,

Über uns strahlt еin pinker Mond

Над нами сияет розовая луна.

Wir dreh'n uns frei

Мы кружимся свободно

Zum Ballеt der Tauben

Под балет голубей.

Aus der Bäckerei

Из пекарни

Weht ein Morgenduft

Доносится утренний аромат.

Ich will noch nicht nach Hause geh'n,

Я пока не хочу идти домой,

Könnte mit dir hier ewig stehen

Могла бы вечно стоять здесь с тобой.

Sag, was hast du mit mir gemacht?

Скажи, что ты сделал со мной?

Du hast mir jetzt schon Glück gebracht

Ты уже принёс мне счастье.

Wie ein neues Leben,

Как новая жизнь –

Seit ein paar Tagen kann ich schweben

Я могу парить уже несколько дней.

Die Stadt ist endlich neu entfacht

Город наконец-то снова оживает,

Und die Verliebten bleiben wach

И влюблённые не спят.

Egal was danach kommt,

Неважно, что будет дальше,

Über uns strahlt еin pinker Mond

Над нами сияет розовая луна.

Ein pinker Mond

Розовая луна

(Über strahlt ein pinker Mond)

(Над нами сияет розовая луна)

Ein pinker Mond

Розовая луна

Х