Перевод текста песни Komm Lass Uns Fliegen исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Komm Lass Uns Fliegen

Komm Lass Uns Fliegen (оригинал Ella Endlich)

Давай полетаем! (перевод Сергей Есенин)

Schau' nur,

Смотри-ка,

Heut' erwacht die Welt im Morgentau

Сегодня мир пробуждается в утренней росе.

Schau' nur, alles schillert bunt,

Смотри-ка, всё переливается яркими красками,

Noch gestern war es grau

Ещё вчера всё было серо.

Die Sonne zeigt mir ein neues Gesicht,

Солнце показывает мне новое лицо,

Erhellt mich, wärmt mich,

Озаряет меня, согревает меня,

Jetzt wart' ich nur auf dich

Теперь я жду только тебя.

Komm lass uns fliegen,

Давай полетаем,

Komm lass uns fliegen

Давай полетаем!

Wir nehmen Kurs auf die Wolken,

Мы возьмём курс на облака,

Wir tun, was wir wollten,

Сделаем, что хотели,

Nur fliegen

Только летать.

Seltsam, etwas Neues liegt heut' in der Luft

Странно, что-то новое витает сегодня в воздухе.

Seltsam, von da oben

Странно, сверху

Weht ein ganz besond'rer Duft

Веет особенный аромат.

Der Wind hat geflüstert,

Ветер прошептал,

Du kannst alles tun,

Что ты способен на всё.

Dieses Versprechen

Это обещание

Lässt mich einfach nicht länger ruh'n

Просто не даёт мне покоя.

Komm lass uns fliegen,

Давай полетаем,

Komm lass uns fliegen

Давай полетаем!

Wir nehmen Kurs auf die Wolken,

Мы возьмём курс на облака,

Wir tun, was wir wollten,

Сделаем, что хотели,

Nur fliegen

Только летать.

Weisst du noch in manchen Jahren,

Вспомнишь ли ты через несколько лет,

Als es durch tiefe Täler ging?

Когда всё ушло через глубокие долины?

All das werd' ich gut verwahren,

Всё это я сохраню,

Du und ich, ich und du

Ты и я, я и ты –

Wie ein Schmetterling

Словно полёт бабочки.

Wir nehmen Kurs auf die Wolken,

Мы возьмём курс на облака,

Die ander'n werd'n folgen

Другие последуют за нами.

Befreit in den Wolken,

Свободно в облаках

Wir tun, was wir wollten,

Мы сделаем то, что хотели,

Nur fliegen

Только летать.

Х