Перевод текста песни Sehnsucht Nach Dem Gefühl исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emilia
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earshot
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• East 17
  ↓
• Egypt Central
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Electric Fields
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elina Born & Stig Rästa
  ↓
• Eliza Rose & Interplanetary Criminal
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
• Eamon
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Sehnsucht Nach Dem Gefühl

Sehnsucht Nach Dem Gefühl (оригинал Ella Endlich)

Тоска по чувству (перевод Сергей Есенин)

Hunderttausend Worte vergeh'n,

Сто тысяч слов пропадёт,

Leider wird sie niemand versteh'n

Увы, их никто не поймёт.

Es ist niemals, was ich sag,

Дело не в том, что я говорю,

Es ist immer, was ich tu

А в том, что я делаю.

Hunderttausend Schätze besteh'n,

Сто тысяч сокровищ существует,

Viele schöne Orte geseh'n

Много прекрасных мест увидено.

Es ist niemals, wo ich war,

Дело не в том, где я была,

Es ist immer, wo ich bin

А в том, где я сейчас.

Jetzt hab ich Sehnsucht nach dem Gefühl,

Сейчас я тоскую по чувству,

Um das ich sterben würd'

За которое умерла бы;

Oder verlang ich wieder zu viel,

Или снова прошу слишком многого,

Weil es die Gleichmut stört?

Потому что мешает равнодушие?

Ich hab so Sehnsucht nach dem Gefühl,

Я так тоскую по чувству,

Um das ich sterben würd',

За которое умерла бы,

Das mich zerreisst

Которое разрывает меня.

Hunderttausend Füsse im Sand

Сто тысяч следов на песке

Suchen nach dem Meer, nach dem Strand

Ищут море, пляж.

Es ist selten offenbar,

Редко бывает ясна суть,

Jedoch manchmal nebendran

Однако порой она где-то рядом.

Hunderttausend lieben sich heut',

Сто тысяч людей любят друг друга сегодня,

Morgen sind sie wieder zerstreut

А завтра снова разошлись.

Mensch egal, was vergeht,

Человеку неважно то, что проходит,

Ist doch schön, dass was bleibt

Приятно, что что-то остаётся.

Und wieder Sehnsucht nach dem Gefühl

И снова тоска по чувству,

Um das ich sterben würd'

За которое я умерла бы;

Oder verlang ich wieder zu viel,

Или снова прошу слишком многого,

Weil es die Gleichmut stört?

Потому что мешает равнодушие?

Ich hab so Sehnsucht nach dem Gefühl,

Я так тоскую по чувству,

Um das ich sterben würd',

За которое умерла бы,

Das ewig hält, das ewig grellt,

Которое длится вечно, звучит вечно,

Das mein Herz mir sicherstellt,

Которое изымает моё сердце,

Das Rede steht, das mich bewegt,

Которое держит ответ, трогает меня,

Das endlich zeigt, mir zeigt,

Которое наконец показывает, мне показывает,

Wohin es geht

К чему всё ведёт.

Х