Перевод текста песни Gold исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Emma Stone
  ↓
• Estelle
  ↓
• Emilia
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Gold

Gold (оригинал Ella Endlich)

Золото (перевод Сергей Есенин)

Meine Krokodilstränen fallen auf Asphalt,

Мои крокодиловы слёзы падают на асфальт,

Hart wie der Regen,

Тяжелы, как капли дождя,

War lang' nicht verknallt

Давно не была влюблена.

Dieses Jahr, wird's dich geben,

Этот год подарит тебя,

Dieses Jahr, gibt's kein' Halt

Этот год не даст душевного равновесия,

Und dann werden wir leben,

А потом мы заживём,

Dann, dann, dann, dann

Потом, потом, потом, потом.

Wenn du dieses Lied hier hörst

Если ты слышишь эту песню

Und du zu keinem gehörst,

И никому не принадлежишь,

Mit dunkler Wetterfront

С мрачным атмосферным фронтом

Und verklärtem Horizont,

И сияющим горизонтом,

Dann bin ich Gold, dein Sonnengold

Тогда я буду золотом, твоим золотым солнцем,

Mein Herz ist Gold, ich schenk' dir Gold

Моё сердце — золото, я дарю тебе золото.

Ich schuf Eskapaden,

Я совершала легкомысленные поступки,

Ich schrie in die Nacht,

Кричала ночью,

Mit mein' Maskeraden

Со своим маскарадом

Hab ich's allen schwer gemacht,

Приняла всё слишком близко к сердцу,

Doch dieses Jahr werd' ich treu sein,

Но в этом году я буду верной,

Dieses Jahr mach ich Schluss

В этом году я покончу с ним,

Und dann wirst du reich sein

И тогда ты станешь богатым,

Und ich ein Genuss

А я получу удовольствие.

Wenn du dieses Lied hier hörst

Если ты слышишь эту песню

Und du zu den Meinen gehörst,

И принадлежишь к кругу моих друзей,

Die nachts in Träumen seh'n,

Которые ночью грезят,

Bei Tag wie Blinde geh'n

А днём ходят словно слепые,

Dann bin ich Gold, dein Sonnengold

Тогда я буду золотом, твоим золотым солнцем,

Mein Herz ist Gold, ich schenk' dir Gold, Gold

Моё сердце — золото, я дарю тебе золото.

Wenn du dieses Lied hier hörst

Если ты слышишь эту песню

Und du auf Liebe schwörst,

И веришь в любовь,

Die was vom Himmel hat,

У которой есть что-то небесное,

Und nur die Taschen platt

И только карманы пусты,

Dann bin ich Gold, dein Sonnengold

Тогда я буду золотом, твоим золотым солнцем,

Mein Herz ist Gold, ich schenk' dir Gold, Gold

Моё сердце — золото, я дарю тебе золото.

Х