Перевод текста песни Johnny Sniper исполнителя (группы) Enter Shikari

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enter Shikari:
• Adieu
• All Eyes on the Saint
• Anaesthetist
• Antwerpen
• Anything Can Happen in the Next Half Hour
• Apøcaholics Anonymøus (main Theme in B Minor)
• Arguing with Thermometers
• Constellations
• Crossing the Rubicon
• Destabilise
• Enter Shikari
• Fanfare for the Conscious Man
• Gandhi Mate, Gandhi
• Gap in the Fence
• Hello Tyrannosaurus, Meet Tyrannicide
• Johnny Sniper
• Juggernauts
• Labyrinth
• Live Outside
• Marionettes (I. the Discovery of Strings)
• Marionettes (II. the Ascent)
• Meltdown
• Modern Living....
• Mothership
• Myopia
• No Sleep Tonight
• No Sssweat
• Quelle Surprise
• Radiate
• Redshift
• satellites* *
• Score 22
• Search Party
• Slipshod
• Solidarity
• Sorry You're Not a Winner
• Sssnakepit
• Stalemate
• Step Up
• Stop the Clocks
• System...
• T.I.N.A. (There Is No Alternative)
• { The Dreamer's Hotel }
• THE GREAT UNKNOWN
• Thē Kĭñg
• The Last Garrison
• The One True Colour
• The Paddington Frisk
• the pressure's on.
• The Revolt of the Atoms
• Today Won't Go Down in History
• Torn Apart
• Undercover Agents
• Wall
• Waltzing Off the Face of the Earth (I. Crescendo)
• Warm Smiles Do Not Make You Welcome Here


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Example
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Epica
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Enter Shikari Johnny Sniper

Johnny Sniper (оригинал Enter Shikari)

Джонни-снайпер (перевод Тима Сисин из Караганды)

Rise, taste the air, lock and load, pull the trigger,

Встань, вдохни глубоко, прицелься... огонь!!!

Climb, to new heights, and tell me, tell me what you hear...

Поднимись выше и скажи мне, что ты слышишь

Ветер что-то шепчет, и я не могу не слушать его...

A whisper from the wind, and I can't help but listen,

Он предупреждает об опасностях и мне интересно...

It warns us of disaster, and I can't help but wonder,

Слышит ли кто-нибудь этот крик бедствия?

Can anyone hear the same distress call?

По сути — это поиски пути спасения мира,

So this is a quest to save the world,

И он всегда готов, каждый новый день,

And he'll always be here for another,

Использовать очередной шанс совершить подвиг...

Another day, another chance to rescue

(Так Джонни, готовсь...)

(OK Jonny, lock and load)

Этого мне достаточно.

This is all I need to feel alive,

(Запомни, не тяни — стреляй)

(Remember now, aim small, missed mark)

Гремят белые волны, и я не могу не слышать...

The crashing of white waves and I can't help but listen,

Ревет Земля-матушка и я не могу не...

The screaming of the Earth, and I can't help but...

По сути — это поиски пути спасения мира,

So this is a quest to save the world,

И он всегда готов, каждый новый день,

And he'll always be here for another,

Использовать очередной шанс совершить подвиг...

Another day, another chance to rescue

Этого мне достаточно.

And this is all I need to feel alive, (oh yeah)

(Оу-еееее)

(Hey Jonny!)

(Эй, Джонни!)

This is all I need to feel alive

Этого мне вполне достаточно.

Way to save the world!

Вот так спасем весь мир!

Way to save the world!

Вот так спасем весь мир!

Way to save the world!

Вот так спасем весь мир!

Way.....to save......the world!

Вот так... спасем... весь мир!

So this is a quest to save the world,

По сути — это поиски пути спасения мира,

And he'll always be here for another,

И он всегда готов, каждый новый день,

Another day, another chance to rescue

Использовать очередной шанс совершить подвиг...

So this is a quest to save the world,

По сути — это поиски пути спасения мира,

And he'll always be here for another,

И он всегда готов, каждый новый день,

Another day, another chance to rescue

Использовать очередной шанс совершить подвиг...

This is all I need to feel alive [x9]

Этого мне достаточно, чтобы чувствовать себя живым...(9х)

Х