Перевод текста песни Modern Living.... исполнителя (группы) Enter Shikari

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enter Shikari:
• Adieu
• All Eyes on the Saint
• Anaesthetist
• Antwerpen
• Anything Can Happen in the Next Half Hour
• Apøcaholics Anonymøus (main Theme in B Minor)
• Arguing with Thermometers
• Constellations
• Crossing the Rubicon
• Destabilise
• Enter Shikari
• Fanfare for the Conscious Man
• Gandhi Mate, Gandhi
• Gap in the Fence
• Hello Tyrannosaurus, Meet Tyrannicide
• Johnny Sniper
• Juggernauts
• Labyrinth
• Live Outside
• Marionettes (I. the Discovery of Strings)
• Marionettes (II. the Ascent)
• Meltdown
• Modern Living....
• Mothership
• Myopia
• No Sleep Tonight
• No Sssweat
• Quelle Surprise
• Radiate
• Redshift
• satellites* *
• Score 22
• Search Party
• Slipshod
• Solidarity
• Sorry You're Not a Winner
• Sssnakepit
• Stalemate
• Step Up
• Stop the Clocks
• System...
• T.I.N.A. (There Is No Alternative)
• { The Dreamer's Hotel }
• THE GREAT UNKNOWN
• Thē Kĭñg
• The Last Garrison
• The One True Colour
• The Paddington Frisk
• the pressure's on.
• The Revolt of the Atoms
• Today Won't Go Down in History
• Torn Apart
• Undercover Agents
• Wall
• Waltzing Off the Face of the Earth (I. Crescendo)
• Warm Smiles Do Not Make You Welcome Here


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Erasure
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Etta James
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enter Shikari
• Eels
  ↓
• Example
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Estelle
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Enter Shikari Modern Living....

Modern Living.... (оригинал Enter Shikari)

Современная жизнь (перевод alkseltzr)

[Chorus]

[Припев]

I'd like to welcome all my people here

Я бы хотел поприветствовать всех моих людей здесь,

But listen, everything you love is about to disappear

Но послушайте, всё, что вы любите, скоро исчезнет!

I feel it coming there's something in the air

Я чувствую его приближение, что-то витает в воздухе,

But this is living, oh it's modern living, yeh

Но это жизнь, о, это современная жизнь, да!

I feel it coming there's something in the air

Я чувствую его приближение, что-то витает в воздухе,

But this is living, oh it's modern living, yeh

Но это жизнь, о, это современная жизнь, да!

[Verse 1]

[Куплет 1]

How can you never be nervous?

Как вы можете никогда не нервничать?

How can you never consider the risk

Как вы можете не думать о риске,

Consider a hideous end?

Рассматривая ужасный конец?

On every face a filter

На каждом лице – фильтр,

Masking weakness, masking woe

Маскирующий слабость, скрывающий горе.

You're the picture of composure

Вы просто воплощение хладнокровия.

You're tossing a coin, getting heads twice

Подбрасываете монетку и получаете орла дважды,

And then expecting it thrice

А потом ожидаете этого и в третий раз.

We're Apocaholics Anonymous

Мы анонимные апокаголики*

Our fear is bottomless

Наш страх бездонен -

Now God's forgotten us

Бог забыл о нас.

[Chorus]

[Припев]

[Outro] х4

[Аутро] х4

We're Apocaholics

Мы – апокаголики!

Drinking gin and tonics

Пьём джин с тоником,

Lying in the flowers

Лежим среди цветов,

Counting down the hours

Отсчитывая оставшееся нам время.

* Неологизм, полученный из соединения слов "апокалипсис" и "алкоголики".

Х