Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Never Forget исполнителя (группы) Eyes Set To Kill

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Never Forget (оригинал Eyes Set To Kill)

Никогда не забуду (перевод Gromkusik)

(Never forget)
(Никогда не забуду)
(Never forget)
(Никогда не забуду)
(Now that the tables turned)
(Теперь, когда мы поменялись ролями)
(You'll get what you deserve)
(Ты получишь, что заслужил)


After all that you put me through
После всего, через что ты заставил меня пройти,
You've got what's coming for you
Ты получаешь, что имеешь,
What goes around comes right back again
Что посеешь, то и пожнёшь,
So have a taste of your own medicine
Так что испробуй своих же пилюль,
What goes around comes right back again
Посеявший ветер пожнёт бурю.


(Never forget)
(Никогда не забуду)


Now that the tables turned
Теперь, когда мы поменялись ролями,
You'll get what you deserve
Ты получишь, что заслужил,
Try and take back your words
Можешь попробовать забрать свои слова назад,
But I will never forget
Но я никогда не забуду.
Your bridges have been burned
Твои мосты сожжены,
Another lesson learned
Ещё один урок усвоен,
Try and take back your words
Можешь попробовать забрать свои слова назад,
But I will never forget
Но я никогда не забуду.


I was blind, couldn't see the truth
Я была слепа, не видела истины
Inside the eyes I once knew
В глазах, что я когда-то знала,
I can't believe that I let you win
Не могу поверить, что позволила тебе взять верх.
How does it taste, your own medicine
Так каковы на вкус свои же пилюли?
What goes around comes right back again
Посеявший ветер пожнёт бурю.


(You'll get what you deserve)
(Ты получишь, что заслужил)


Now that the tables turned
Теперь, когда мы поменялись ролями,
You'll get what you deserve
Ты получишь, что заслужил,
Try and take back your words
Можешь попробовать забрать свои слова назад,
But I will never forget
Но я никогда не забуду.
Your bridges have been burned
Твои мосты сожжены,
Another lesson learned
Ещё один урок усвоен,
Try and take back your words
Можешь попробовать забрать свои слова назад,
But I will never forget
Но я никогда не забуду.


(What goes around comes right back again)
(Что посеешь, то и пожнёшь)
(Never forget)
(Никогда не забуду)
(What goes around comes right back again)
(Посеявший ветер пожнёт бурю)
(Never forget)
(Никогда не забуду)


Now that the tables turned
Теперь, когда мы поменялись ролями,
You'll get what you deserve
Ты получишь, что заслужил.


Now that the tables turned
Теперь, когда мы поменялись ролями,
You'll get what you deserve
Ты получишь, что заслужил,
Try and take back your words
Можешь попробовать забрать свои слова назад,
But I will never forget
Но я никогда не забуду.
Your bridges have been burned
Твои мосты сожжены,
Another lesson learned
Ещё один урок усвоен,
Try and take back your words
Можешь попробовать забрать свои слова назад,
But I will never forget
Но я никогда не забуду.


Never forget
Никогда не забуду.
Х
Качество перевода подтверждено