Перевод текста песни Radio исполнителя (группы) Fantasy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fantasy:
• 10.000 Bunte Luftballons
• Angel Eye
• Auch Wenn Es Wahnsinn War
• Auf Dem Tretboot
• Bonnie & Clyde
• Casanova
• Ciao Amore Mio
• Da Ist Noch Ein Feuer
• Darling
• Darling, Ja Immer Noch
• Dein Engel
• Dein Herzspion
• Denkst Du an Ihn
• Dort Oben in Den Bergen
• Drei Rote Rosen
• Du Bist Mein Erster Gedanke
• Du Bist Wunderschön
• Du Hast Ihre Augen
• Eiffelturm
• Ein Hauch Von Marylin
• Ein Herz Tanzt Allein
• Ein Kleiner Teddybär
• Ein Weißes Boot
• Eine Nacht Im Paradies
• Es Tut Mir Unendlich Leid
• Feuernacht
• Flügel Fangen Feuer
• Hättest Mir Doch Sagen Können
• Herz Aus Papier
• Honey
• Ich Brenn Durch Mit Dir (Berlin)
• Ich Geb' Mein Leben Für Dich
• Ich Hab Die Liebe Eingestellt
• Ich Hab Im Regen Deine Tränen Nicht Gesehen
• Ich Kann Ohne Dich
• Ich War Niemals So Allein
• Ich Werd Dich an Den Wind Verlier'n
• In Deinem Zimmer Brennt Noch Licht
• In Dieser Sommernacht
• Jede Träne Macht Dich Stark
• Küss Mich
• Lieb Mich Wie Beim Ersten Mal
• Liebe Pur
• Mitten Im Feuer
• Mona Lisa
• Music
• My Love (Darling Pt. 3)
• My Summer Love
• Na Und
• Phönix Aus Der Asche
• R.I.O. – Es Geht Nach Rio De Janeiro
• Radio
• Rosa Oder Blau (Que Sera)
• Sag Ihm
• Sag Mir Wie Lange Noch
• Sag Nie Mehr Vielleicht
• Schau Mir in Die Augen
• SOS
• Spiel Noch Einmal Dieses Lied
• Tausend Und Eine Nacht
• Tausendmal War's So Egal
• Was Hast Du Denn Gedacht
• Was Hat Er (was Ich Nicht Hab)?
• Was Macht Schon Die Eine Nacht
• Wein Nicht
• Wenn Der Wind Sich Dreht
• Wenn Die Sehnsucht Nach Mir in Dir Brennt
• Wenn Die Sterne Schlafen Geh'n
• Wenn Du Glaubst, Ich Sterbe Heut Nacht
• Wer Will Uns Die Liebe Verbieten
• Zieh Dich Aus Und Bleib
• Zweites Leben


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Future
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• French Affair
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Faun
  ↓
• Feder
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Frames, The
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fabolous
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Fazerdaze
  ↓
• Feðranna Frægð
  ↓
• Feint
  ↓
• Ferras
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fantasy Radio

Radio (оригинал Fantasy)

Радио (перевод Сергей Есенин)

Wenn dir der Mond erzählt,

Если луна расскажет тебе,

Dass dir die Liebe fehlt,

Что тебе не хватает любви,

Dann sag ich leis zu dir,

То я скажу тебе тихо,

Es gibt noch Millionen

Что есть ещё миллионы людей

Auf dieser großen Welt,

В этом большом мире,

Jemand, der dir gefällt

Кто-то, кто понравится тебе.

Schau dich nur einmal um,

Просто оглянись вокруг хотя бы раз,

Es wird sich lohnen

Это того стоит.

Leb' und versteck dich nicht

Живи и не прячься!

Mach es doch so wie ich

Делай, как я!

Irgendwann sucht sie dich,

Когда-нибудь она найдёт тебя,

Und du wirst fliegen

И ты будешь летать.

Schalt dein Radio ganz laut

Включи своё радио погромче!

Hör' dir diesen Schlager an, ganz laut

Послушай этот шлягер, очень громко,

Und dann tanz, tanz, tanz dich durch die Nacht

А потом танцуй, танцуй, танцуй всю ночь!

Schalt dein Radio ganz laut

Включи своё радио погромче!

Hör' dir diesen Schlager an, ganz laut

Послушай этот шлягер, очень громко,

Und dann tanz, tanz,

А потом танцуй, танцуй,

Bis das Leben lacht

Пока жизнь не засмеётся

(Schalt dein Radio ganz laut)

(Включи своё радио погромче)

Geh zu 'nem Rendezvous,

Сходи на свидание,

Lass mal ein Blinddate zu,

Разреши себе свидание вслепую,

Hab mal 'nen One-Night-Stand

Устрой свидание на одну ночь –

Was spricht schon dagegen?

Что в этом плохого,

So lang du dein Leben lebst,

Пока ты живёшь своей жизнью,

Hoch auf den Wolken schwebst

Паришь высоко в облаках

Und dabei Glück erlebst

И при этом испытываешь счастье?

Auch das ist Liebe

Это тоже любовь.

[2x:]

[2x:]

Schalt dein Radio ganz laut

Включи своё радио погромче!

Hör' dir diesen Schlager an, ganz laut

Послушай этот шлягер, очень громко,

Und dann tanz, tanz, tanz dich durch die Nacht

А потом танцуй, танцуй, танцуй всю ночь!

Schalt dein Radio ganz laut

Включи своё радио погромче!

Hör' dir diesen Schlager an, ganz laut

Послушай этот шлягер, очень громко,

Und dann tanz, tanz,

А потом танцуй, танцуй,

Bis das Leben lacht

Пока жизнь не засмеётся

(Schalt dein Radio ganz laut)

(Включи своё радио погромче)

Х