Перевод текста песни Es War Einmal... (Teil 3) исполнителя (группы) Feuerschwanz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Feuerschwanz:
• Am Feuer
• Amen & Attack*
• Bastard Von Asgard
• Berzerkermode
• Blinding Lights
• Blöde Frage, Saufgelage
• Das Elfte Gebot
• Das Herz Eines Drachen
• Das Mittelalter
• Das Turnier
• Der Barbier
• Der Ekel
• Der Geile Prinz
• Der Geizhals
• Der Glöckner
• Der Teufel
• Der Traum
• Der Troll
• Die Buckligen Fiedler
• Die Horde
• Die Hörner Hoch
• Ding*
• Drachentanz
• Eis & Feuer
• Es War Einmal... (Teil 1)
• Es War Einmal... (Teil 2)
• Es War Einmal... (Teil 3)
• Es Wollt' Ein Bauer Früh Aufstehn
• Falsche Rose
• Fegefeuer
• Ferdinand
• Für Eine Nacht
• Galgenballade
• Gimme Gimme Gimme*
• Gute Nacht
• Habe Mut
• Herren Der Winde
• Herz Im Sturm
• Hier Kommt Alex*
• Highlander
• Holdste Maid
• Hurra Hurra Die Pest Ist Da
• Ich Will Tanzen
• Ketzerei
• Kleid Aus Rosen
• Knochenkarussell
• Krampus
• Krieger Des Mets
• Laßt Die Ritter Schlafen
• Letzte Feier
• Lied Vom Haufen
• Liga Des Mets
• Limit*
• Loreley
• Meister Der Folter
• Meister Der Minne
• Memento Mori
• Met Und Miezen
• Metfest
• Methämmer
• Metvernichter
• Moralisch (Höchst Verwerflich)
• Morrigan
• Prima Nocte
• Ra Ra Rattenschwanz
• Räuber
• Rohirrim
• Schnaps Und Schnecken
• Schneewittchen
• Schubsetanz
• Schwanzonate
• SGFRD Dragonslayer
• Skaldenmet
• Teufel
• The Unholy Grail
• Ultima Nocte
• Untot Im Drachenboot
• Uruk-Hai
• Vaganten
• Valhalla Calling
• Valkyren
• Vampir
• Verteidiger Des Wahren Mets
• Warriors of the World United
• Wir Lieben Dudelsack
• Zehn Kleine Ritterlein
• Zuckerbrot Und Peitsche
• Zwischenspotzzz 1
• Zwischenspotzzz 2


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• French Montana
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feuerschwanz
• Fray, The
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• French Affair
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Feuerschwanz Es War Einmal... (Teil 3)

Es War Einmal... (Teil 3) (оригинал Feuerschwanz)

Однажды (Часть 3) (перевод Елена Догаева)

Es war einmal am Anbeginn der Zeit

Было это в начале времен,

Da fuhr Odins großer Metwagen

Когда большая медовая колесница Одина ехала

Auf der Straße des Firmaments gen Walhall.

По дороге небосвода к Вальхалле,

Da fiel ein Horn auf Erden hinab und es entsprang

Рог упал на землю, и начал бить

An unbekannter Stele

Из неизвестной стелы

Der geheime Quell des wahren Mets.

Тайный источник настоящей медовухи,

Doch sollte er nicht unentdeckt bleiben -

Но он не должен был остаться незамеченным:

Nur einer konnte ihn finden

Лишь один человек мог найти его -

Hauptmann Feuerschwanz,

Хауптманн, вокалист группы Фойершванц.

In jenen Moment, als er sich in seiner unstillbaren Gier

В тот момент, когда он, в своей неутолимой жажде

Nach dem köstlich düngenden Nass,

Этой живительной влаги,

Horn um Horn einverleibte geschah

Поглощал ее рог за рогом, случилось

Die wunderbare Wandlung zum Metvernichter.

Его чудесное преображение в уничтожителя меда.

Seitdem haben Hauptmann Feuerschwanz

С тех пор Хауптманн из группы Фойершванц

Und sein geiler Haufen die Bestimmung

И его жаждущая компания имеют предназначение

Das Mittelalter verstärkt mit Dudelsack und elektrischer Laute

Усилить Средневековье звуками волынки и электрогитары,

In honigfarbenen Spaß zu ertränken.

Топя его в медовом веселье.

Х