Перевод текста песни Rise исполнителя (группы) Fight the Fade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fight the Fade:
• Edge of Desire
• Heart
• Monolith
• Rise
• Second Horizon
• White Noise


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Feder
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Future
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Faun
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Foals
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Falco
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
• Fousheé
  ↓
• French Affair
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fight the Fade Rise

Rise (оригинал Fight The Fade)

Восстание (перевод Nick)

We march to the beat of a different drum

Мы маршируем в такт другого барабана,

We will fight

Мы будем бороться,

We don't run

Мы не сбежим,

Stand up, unified and joined as one

Встанем сплочённо, как единый организм.

It's not over

Это не конец,

We've just begun

Мы только начали.

There's no stopping us now

Теперь нас не остановить,

And there's no turning back

И нет пути назад.

[Chorus:]

[Припев:]

This is!

Настал

The moment we've been waiting for

Момент, которого мы так ждали.

The time to strike

Пришло время нанести удар,

The time for war

Настало время войны.

This is!

Это

Unlike anything we've seen before

Не похоже на всё, что мы видели раньше.

Get your feet up off the floor!

Вперёд к подвигам! 1

I see, the black clouds up in the sky

Я вижу тучи в небе.

They're breaking time to do or die

Они очерчивают переломный момент для шага ва-банк.

We lift our banner of heaven high

Мы поднимаем наше знамя высоко в небо.

We will rise

Мы восстанем,

We will rise

Мы восстанем!

There's no stopping us now

Теперь нас не остановить,

And there's no turning back

И нет пути назад.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

This is!

Настал

The moment we've been waiting for

Момент, которого мы так ждали.

The time to strike

Пришло время нанести удар,

The time for war

Настало время войны.

This is!

Это

Unlike anything we've seen before

Не похоже на всё, что мы видели раньше.

Get your feet up off the floor!

Вперёд к подвигам!

[4x:]

[4x:]

It's our time to shine

Теперь наше время блистать.

Join the battle lines

Выходите к линии фронта!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

This is!

Настал

The moment we've been waiting for

Момент, которого мы так ждали.

The time to strike

Пришло время нанести удар,

The time for war

Настало время войны.

This is!

Это

Unlike anything we've seen before

Не похоже на всё, что мы видели раньше.

Get your feet up off the floor!

Вперёд к подвигам!

1 – в оригинале: оторвите ноги от пола.

Х