Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Sun исполнителя (группы) Frida Sundemo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Sun (оригинал Frida Sundemo)

Солнце (перевод Полина Майн)

Each wait didn't even was,
Каждый ждет того, чего даже не было,
You're meant for something more.
Ты предназначен для чего-то большего.
There's nothing here for you to wait for.
И здесь тебе больше нечего ждать.
I hear it in your heart,
Я слышу это в твоем сердце,
It's yours for you to take
Все уже твое, бери,
If you could cut the lines, and let go!
Если сможешь пересечь границы и отпустить!


I'll follow on the way to the sun,
Я буду идти по пути к солнцу,
I'll follow on the way to the sun,
Я буду идти по пути к солнцу,
I'll follow on the way to the sun
Я буду идти по пути к солнцу,
And no one's gonna hold you down!
И никто тебя не остановит!


I sense it in your voice,
Я чувствую это в твоем голосе,
The shine into your eyes.
Сияние в твоих глазах.
I know there's something more to aim for!
Я знаю, есть нечто большее, к чему стремиться!


I'll follow on the way to the sun
Я буду идти по пути к солнцу,
I'll follow on the way to the sun
Я буду идти по пути к солнцу,
I'll follow on the way to the sun
Я буду идти по пути к солнцу,
And no one's gonna hold you down!
И никто тебя не остановит!
Х
Качество перевода подтверждено