Перевод текста песни Ich Glaub an Dich исполнителя (группы) Gregor Meyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregor Meyle:
• Allein
• Alles Wird Gut
• Dann Find Ich Dich
• Das Beste Kommt Noch
• Das Schlimmste Ist Vorbei
• Denk' Was Du Willst
• Die Chance
• Die Leichtigkeit Des Seins
• Du Bist Das Licht
• Es Ist Zeit
• Es Kommt Zu Dir
• Finde Dein Glück
• Flieg Jetzt Los
• Frei Mit Dir
• Ganz Normale Leute
• Hätt Nix Dagegen
• Heute Nacht
• Hier Spricht Dein Herz
• Ich Glaub an Dich
• Ja Ja Ja
• Jetzt
• Jetzt Kommt Der Tag
• Kannst Du Mich Verstehen?
• Keine Ist Wie Du
• Kleines Lied
• Land in Sicht!
• Liebst Du Mich?
• Nichts Ohne Grund
• Niemand
• Nimm Dir Zeit
• Nur Einmal
• Schau Mich Nicht So An
• Schön, Wenn's Funktioniert
• So Bin Ich
• So Lang Ich Dran Glaube
• So Leicht
• So Soll Es Sein
• So Weit, So Gut
• Soll Ich Dich Befreien?
• Steh Wieder Auf!
• Such Keinen Andren
• Und Dann Kamst Du
• Wann Bist Du Da?
• Weck Mich Niemals Auf
• Wozu?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• GAYLE
  ↓
• grandson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• George Benson
  ↓
• Genesis
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• GLaDOS
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gregor Meyle Ich Glaub an Dich

Ich Glaub an Dich (оригинал Gregor Meyle)

Я верю в тебя (перевод Сергей Есенин)

Die Sonne geht auf, strahlt dir ins Gesicht

Восходит солнце, озаряет твоё лицо,

Und du atmest, mein Gott, du atmest

И ты дышишь, о боже, ты дышишь,

Es steckt noch Leben in dir

Ещё теплится жизнь в тебе.

Ich geb nicht auf, lass dich nicht

Я не сдамся, не брошу тебя

Im Stich, wenn du haderst

В беде, когда ты ропщешь,

Weil du nichts mehr erwartest

Поскольку больше ничего не ждёшь –

Du hast noch alles vor dir!

У тебя ещё всё впереди!

Dann sag mir nur was ich tun kann

Только скажи мне, что я могу сделать,

Jetzt kommt es auf dich an

Теперь это зависит от тебя.

Ich lass dich nicht allein

Я не оставлю тебя одну.

Vielleicht hilft es, wenn du weisst

Может быть, это поможет: когда ты знаешь,

Ich glaub an dich

Что я верю в тебя;

Denn es hilft nichts, wenn du denkst

Ведь ничто не поможет: когда ты думаешь,

Du schaffst es nicht

Что не справишься;

Denn ich will, dass du weisst

Ведь я хочу, чтоб ты знала:

Ich glaub an dich!

Я верю в тебя!

Ich glaub an dich!

Я верю в тебя!

Jeder Moment bleibt ein Geschenk

Каждое мгновение остаётся подарком,

Ich bin dankbar

И я благодарен.

Das Leben ist kostbar, jeder Tag zählt

Жизнь ценна, каждый день имеет значение.

Was auch geschah,

Что бы ни происходило,

Du warst für mich da

Ты существовала для меня.

Es ist furchtbar

Тебе страшно,

Doch nichts ist undenkbar

Но нет ничего невозможного,

Und nichts ist zu spät

И никогда не поздно что-то начать.

Dann sag mir nur, was ich tun kann

Только скажи мне, что я могу сделать,

Jetzt kommt es auf dich an

Теперь это зависит от тебя.

Ich lass dich nicht allein

Я не оставлю тебя одну.

Vielleicht hilft es, wenn du weisst

Может быть, это поможет: когда ты знаешь,

Ich glaub an dich...

Что я верю в тебя...

Es ist noch nichts verloren

Ещё ничего не потеряно.

Ich weiss, du schaffst das schon

Я знаю, ты же справишься.

Es ist noch nichts verloren

Ещё ничего не потеряно.

Х