Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Evil Incarnate исполнителя (группы) Hammerfall

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Evil Incarnate (оригинал Hammerfall)

Зло воплощается (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Who's there.
Кто там?
Walking the shadows I fear
Я испытываю страх, блуждая среди теней.
I am in deep
У меня неприятности,
The nightmares they won't disappear
Кошмары не исчезнут,
Leave me alone
Оставь меня в покое.


Lay down
Положи,
Lay down your arms on the ground
Положи оружие на землю.
You've been sent here
Тебя послали сюда,
To champion for the unbound, yeah
Для защиты свободных, да.


Satans scheme falls into place
Козни сатаны приобретают смысл,
An evil grin upon his face
Злая усмешка на его лице.


No fear
Не страшно,
The duels about to begin
Поединки вот-вот начнутся.
I've got a black hand
У меня черная рука,
The hand of the dead man can win, yeah
Рука мертвеца может победить, да.


Satan slips another ace
Сатана выбрасывает очередной туз,
A thousand souls will fall from grace
Тысяча душ собьется с пути истинного.


Evil Incarnate, the son of man
Зло воплощается, сын человеческий
Lost to the great deceiver
Уступил великому обманщику.
Evil Incarnate, I failed the plan
Зло воплощается, я сорвал план,
A new inception reigns
Правит новое начало.


Evil Incarnate, the son of man
Зло воплощается, сын человеческий
Lost to the great deceiver
Уступил великому обманщику.
Evil Incarnate, I failed the plan
Зло воплощается, я сорвал план,
A new inception reigns
Правит новое начало.
Х
Качество перевода подтверждено