Перевод текста песни At the End of the Rainbow исполнителя (группы) Hammerfall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hammerfall:
• 666 - the Enemy Within
• A Legend Reborn
• Always Will Be
• And Yet I Smile
• At the End of the Rainbow
• Between Two Worlds
• Born to Rule
• Bring the Hammer Down
• Brotherhood
• Crimson Thunder
• Dark Wings, Dark Words
• Dead by Dawn
• Dethrone And Defy
• Dominion
• Evil Incarnate
• Genocide
• Glory to the Brave
• Hallowed Be My Name
• Hammer of Dawn
• Hammer of Justice
• Hearts On Fire
• Heeding the Call
• I Believe
• I Refuse
• I Want Out*
• Last Man Standing
• Legacy of Kings
• Life Is Now
• Man on the Silver Mountain*
• Natural High
• Never, Ever
• Rebel Inside
• Renegade
• Second to One
• Send Me a Sign
• Templars of Steel
• The Fallen One
• The Way of the Warrior
• (We Make) Sweden Rock
• We Won't Back Down
• Winter Is Coming


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HIM
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hole
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hammerfall
• Heidi Montag
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Heart
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halou
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• House Of Pain
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hammerfall At the End of the Rainbow

At the End of the Rainbow (оригинал Hammerfall)

На конце радуги (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

As long as I remember

Насколько я помню,

We've marched across this land

Мы шли по этой земле

Oh, oh...

Оу, оу

Reached for a new horizon

Достигли нового горизонта,

Pulled by the killing hand

Подталкиваемые карающей рукой

Oh, oh...

Оу, оу...

All fed up with lies

Всех достала ложь,

The time has come

Пришло время

To break these chains and fly

Сломать эти цепи и взлететь.

Here we stand, bound forevermore

И вот мы стоим, связанные навсегда,

We're out of this world, until the end

Вне этого мира до самого конца.

Here we are, mighty, glorious

Вот мы стоим, могущественные, прекрасные,

At the end of the rainbow

На конце радуги

With gold in our hands

С золотом в руках.

We know the treasure lies

Мы знаем, что сокровища скрываются

Beyond the pouring rain

Под проливным дождем

Oh, oh...

Оу, оу

Our quest will last forever

Наш поиск будет длиться вечно,

For you it's all the same

Для тебя ничего не изменится

Oh, oh...

Оу, оу

No one can deny

Никто не может отрицать,

Our futures set

Что наше будущее в том,

To reach above the sky

Чтобы подняться выше неба

Here we stand, bound forevermore

И вот мы стоим, связанные навсегда,

We're out of this world, until the end

Вне этого мира до самого конца.

Here we are, mighty, glorious

Вот мы стоим, могущественные, прекрасные,

At the end of the rainbow

На конце радуги

With gold in our hands

С золотом в руках.

Let's fly away through the rain

Давайте полетим через дождь.

Fly high, to ease the burning pain

Полетим высоко, чтобы облегчить сжигающую боль.

Oh, the colours fading out

Цвета блекнут,

The light is shining in the night

Свет сияет в ночи.

It's up to you, it's worth the fight

Все зависит от тебя, за это стоит сражаться.

Search before the colours fade

Ищи, пока цвета не поблекли.

Here we stand bound forevermore

И вот мы стоим, связанные навсегда,

We're out of this world, until the end

Вне этого мира до самого конца.

Here we are, mighty, glorious

Вот мы стоим, могущественные, прекрасные,

At the end of the rainbow

На конце радуги

With gold in our hands

С золотом в руках.

Х