Перевод текста песни Rebel Inside исполнителя (группы) Hammerfall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hammerfall:
• 666 - the Enemy Within
• A Legend Reborn
• Always Will Be
• And Yet I Smile
• At the End of the Rainbow
• Between Two Worlds
• Born to Rule
• Bring the Hammer Down
• Brotherhood
• Crimson Thunder
• Dark Wings, Dark Words
• Dead by Dawn
• Dethrone And Defy
• Dominion
• Evil Incarnate
• Genocide
• Glory to the Brave
• Hallowed Be My Name
• Hammer of Dawn
• Hammer of Justice
• Hearts On Fire
• Heeding the Call
• I Believe
• I Refuse
• I Want Out*
• Last Man Standing
• Legacy of Kings
• Life Is Now
• Man on the Silver Mountain*
• Natural High
• Never, Ever
• Rebel Inside
• Renegade
• Second to One
• Send Me a Sign
• Templars of Steel
• The Fallen One
• The Way of the Warrior
• (We Make) Sweden Rock
• We Won't Back Down
• Winter Is Coming


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hammerfall
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heart
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• He is We
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Halou
  ↓
• Hanson
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hidden Citizens
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Härtefall
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hardwell
  ↓
• HATTERS, The
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Heather Nova
  ↓
Все 382 на букву H

Главная Переводы песен H Hammerfall Rebel Inside

Rebel Inside (оригинал HammerFall)

Мятежники в душе (перевод Игорь Тимаков из Орла)

A battle with pride and ego

С гордостью и душой мы вступали в бой.

A journey that started long ago

Это путь, который начался очень давно.

A lifetime of passion and woe

Целая жизнь из череды побед и поражений.

Rebel inside

Мятежники в душе.

Legends in our lifetime

В своё время мы были легендами,

We have our hearts set in the past

Сердцем мы остались в прошлом.

And eyes towards the future

Теперь смотрим мы в будущее,

Rebel inside

Мятежники в душе.

The Thunder Five are riding once again

Грозная Пятёрка снова вступит в бой.

Hell bent on blazing their own trail

Желанием одержимы, наши кони ревут.

To seek our fortune and the fame

Найдём мы славу и удачу.

We're warriors...warriors

Мы воины... воины.

We're sick and tired of trying to explain

Мы не можем больше объяснять,

That it's our life, it's not a game

Что мы этим живём, что это вовсе не игра.

The need to be will never wane

Нами движет желание быть всегда сильными.

We're warriors...warriors

Мы воины... воины.

Rebel inside

Мятежники в душе.

Rebel for life

Мятежники навсегда.

Rebel inside

Мятежники в душе.

We'll never bend or bow we'll be

Мы никогда не преклонимся ни перед кем.

Always unbroken, can't you see

Ты не видишь, что нас не сломить?

We deal in steel and liberty

Мы вольны и идём с мечом в бой.

We're immortalized... immortalized

Мы увековечены... увековечены.

Realize it's not just how we are

Пойми, это не просто жизнь.

It's in our blood, to seek the stars

Покорять новые вершины — это у нас в крови.

The crimson red will take us far

С азартом пойдём мы в следующий бой.

We're immortalized... immortalized

Мы увековечены... увековечены.

Rebel inside

Мятежники в душе.

Rebel for life

Мятежники навсегда.

Rebel inside

Мятежники в душе.

A battle with pride and ego

С гордостью и душой мы вступали в бой.

A journey that started long ago

Это путь, который начался очень давно.

A lifetime of passion and woe

Целая жизнь из череды побед и поражений.

Rebel inside

Мятежники в душе.

Legends in our lifetime

В своё время мы были легендами,

We have our hearts set in the past

Сердцем мы остались в прошлом.

And eyes towards the future

Теперь смотрим мы в будущее,

Rebel inside

Мятежники в душе.

Rebel inside

Мятежники в душе.

Rebel for life

Мятежники навсегда.

Rebel inside

Мятежники в душе.

Rebel for life

Мятежники навсегда.

Rebel inside

Мятежники в душе.

Rebel for life

Мятежники навсегда.

Rebel inside

Мятежники в душе.

Х