Перевод текста песни Send Me a Sign исполнителя (группы) Hammerfall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hammerfall:
• 666 - the Enemy Within
• A Legend Reborn
• Always Will Be
• And Yet I Smile
• At the End of the Rainbow
• Between Two Worlds
• Born to Rule
• Bring the Hammer Down
• Brotherhood
• Crimson Thunder
• Dark Wings, Dark Words
• Dead by Dawn
• Dethrone And Defy
• Dominion
• Evil Incarnate
• Genocide
• Glory to the Brave
• Hallowed Be My Name
• Hammer of Dawn
• Hammer of Justice
• Hearts On Fire
• Heeding the Call
• I Believe
• I Refuse
• I Want Out*
• Last Man Standing
• Legacy of Kings
• Life Is Now
• Man on the Silver Mountain*
• Natural High
• Never, Ever
• Rebel Inside
• Renegade
• Second to One
• Send Me a Sign
• Templars of Steel
• The Fallen One
• The Way of the Warrior
• (We Make) Sweden Rock
• We Won't Back Down
• Winter Is Coming


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
• Hinder
  ↓
• Hole
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hugo
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Happysad
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heart
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Helloween
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Halou
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hedegaard & Matt Hawk
  ↓
• Hedley
  ↓
• Heino
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hammerfall Send Me a Sign

Send Me a Sign (оригинал Hammerfall)

Пошли мне знак (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Snow keeps falling down

Снег продолжает плавно

From grace in the dark

Падать в темноте,

Frozen tears in silent cries

Замерзшие слёзы в безмолвных криках.

Oh, oh, oh...

О, о, о...

Sadness, now color the battle field

Теперь печаль окрасила поле битвы

All around, life passing by

Со всех сторон, жизнь, проходящая мимо,

Falling from my eyes

Течёт из моих глаз,

Like a raindrop from the skies

Как капля дождя с небес,

Falling from my eyes

Течёт из моих глаз,

Oh, oh...

О, о...

So Send me a Sign

Так пошли мне знак,

Just a way to explain

Только способ объясниться.

Tell me what I can do

Скажи, что я могу сделать,

I'm turning insane

Я становлюсь безумным.

So Send me a Sign

Так пошли мне знак,

Show me what I should do

Покажи, что я должен сделать.

Only one wish to tell

Только одно желание — сказать

A word sincerely signed just for you

Слово, искренне адресованное лишь тебе.

Winter paved ny way, couldn't see nor believe

Зима проложила мне путь, не могу ни видеть, ни верить.

I watched the snow highlighting my grief

Я смотрел на снег, высвечивающий моё горе.

Oh, oh, oh...

О, о, о...

Sadness, I long for the sun to shine

Печаль, я очень хочу, чтобы солнце сияло,

Please melt the ice wrapped around my heart

Пожалуйста, растопи лёд вокруг моего сердца,

Falling from my eyes

Падающий из моих глаз,

Like a raindrop from the skies

Как капля дождя с небес,

Falling from my eyes

Падающий из моих глаз,

Oh, oh...

О, о...

So Send me a Sign

Так пошли мне знак,

Just a way to explain

Только способ объясниться.

Tell me what I can do

Скажи, что я могу сделать,

I'm turning insane

Я становлюсь безумным.

So Send me a Sign

Так пошли мне знак,

Show me what I should do

Покажи, что я должен сделать.

Only one wish to tell

Только одно желание — сказать

A word sincerely signed just for you

Слово, искренне адресованное лишь тебе.

Х