Перевод текста песни We Won't Back Down исполнителя (группы) Hammerfall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hammerfall:
• 666 - the Enemy Within
• A Legend Reborn
• Always Will Be
• And Yet I Smile
• At the End of the Rainbow
• Between Two Worlds
• Born to Rule
• Bring the Hammer Down
• Brotherhood
• Crimson Thunder
• Dark Wings, Dark Words
• Dead by Dawn
• Dethrone And Defy
• Dominion
• Evil Incarnate
• Genocide
• Glory to the Brave
• Hallowed Be My Name
• Hammer of Dawn
• Hammer of Justice
• Hearts On Fire
• Heeding the Call
• I Believe
• I Refuse
• I Want Out*
• Last Man Standing
• Legacy of Kings
• Life Is Now
• Man on the Silver Mountain*
• Natural High
• Never, Ever
• Rebel Inside
• Renegade
• Second to One
• Send Me a Sign
• Templars of Steel
• The Fallen One
• The Way of the Warrior
• (We Make) Sweden Rock
• We Won't Back Down
• Winter Is Coming


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hole
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• He is We
  ↓
• High Power
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Headstrong
  ↓
• Heart
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hammerfall
• Hanson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• House Of Pain
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hammerfall We Won't Back Down

We Won't Back Down (оригинал Hammerfall)

Мы не отступим (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Silence, we have sworn

Тишина, мы принесли

The oath, protect the earth, the sun and moon

Присягу, защищаем землю, солнце и луну.

My precious friends

Мои драгоценные друзья,

United we stand 'till the end

Единые, мы выстоим до конца.

The vision, future's demand

Концепция требований будущего

Has been written in the palm of our hands

Была начертана на ладонях наших рук.

When we charge the storm clouds amass

Когда мы атакуем, сгущаются штормовые облака,

Cuz the ace of swords will lead on this glorious day

Потому что мастер меча покажет путь в этот великолепный день.

Hold your heads high

Выше головы,

Reach for the sky

Дотянемся до неба,

Never surrender

Никогда не сдаемся,

We won't back down

Мы не отступим.

The power within

Внутри сила -

Our remedy for sin

Наше средство от греха,

The true life defenders

Истинные защитники жизни,

We won't back down

Мы не отступим.

Battles, we have won

В битвах, выигранных нами,

We bled, but never once we've fallen down

Мы истекали кровью, но ни разу не пали.

From dusk 'till dawn

От заката до рассвета

Standing with our mighty swords drawn

Стоим, обнажив могучие мечи.

The future lie straight ahead

Будущее лежит прямо впереди,

Our dreams within reach, not mislead

Наши мечты под рукой, не сбиваемся с пути.

We are here, true warriors on the line

Мы здесь, истинные воины наготове,

Forever we'll be the sun in the tarot deck of cards

Навсегда останемся солнцем в гадальной колоде карт.

Hold your heads high

Выше головы,

Reach for the sky

Дотянемся до неба,

Never surrender

Никогда не сдаемся,

We won't back down

Мы не отступим.

The power within

Внутри сила -

Our remedy for sin

Наше средство от греха,

The true life defenders

Истинные защитники жизни,

We won't back down

Мы не отступим,

Cuz the ace of swords will lead on this glorious day

Потому что мастер меча покажет путь в этот великолепный день.

Hold your heads high

Выше головы,

Reach for the sky

Дотянемся до неба,

Never surrender

Никогда не сдаемся,

We won't back down

Мы не отступим.

The power within

Внутри сила -

Our remedy for sin

Наше средство от греха,

The true life defenders

Истинные защитники жизни,

We won't back down

Мы не отступим,

We won't back down

Не отступим,

We won't back down

Не отступим.

We won't back down, we are partners in crime

Мы не отступим, мы — сообщники,

We are true life defenders on earth

Мы — истинные защитники жизни на земле.

Х