Перевод текста песни Devoid of Caring исполнителя (группы) Insomnium

С приходом осени (я падаю вниз..) громадные серые облака заполонили небо,

Приглушив солнечный свет, затемнив звёзды и лунный серп.

Я затерян в мире мрачных, навязчивых теней,

Я погружаюсь в преисподнюю человеческой души.

В самую безотрадную из ночей

Время - словно длинная рапира.

И всё же её благодать пробивается

Ко мне сквозь нависшие тучи.

И если вдруг её свет не достигнет меня,

Я буду доволен, хотя бы ощущая его нехватку.

И эта осень провела панихиду по моему жизненному пути;

Вдали от чужих дорог я избрал одиночество,

Вдали от чужих мыслей, робких и напористых,

Вдали от других людей я избавлен от тревог.

В самую безотрадную из ночей

Время - словно длинная рапира.

И всё же её благодать пробивается

Ко мне сквозь нависшие тучи.

И если вдруг её свет не достигнет меня,

Я буду доволен, хотя бы ощущая его нехватку.

Образ, когда-то целостный, теперь лишь рана,

Лишь медленно просачивающаяся боль потери.

Облик, когда-то очень отчётливый, теперь лишь шрам -

И нет ни света, ни надежды.

Во имя всего невысказанного,

Во имя всего несделанного,

Во имя всего невысказанного,

Во имя всего несделанного,

Будь со мной..

Будь со мной..